gǔ yàn qū
古宴曲 🔈
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
雉扇合蓬萊，朝車回紫陌。
重門集嘶馬，言宴金張宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若無力。
十戶手胼胝，鳳凰釵一隻。
高樓齊下視，日照羅衣色。
笑指負薪人，不信生中國。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
雉扇合蓬莱，朝车回紫陌。
重门集嘶马，言宴金张宅。
燕娥奉巵酒，低鬟若无力。
十户手胼胝，凤凰钗一只。
高楼齐下视，日照罗衣色。
笑指负薪人，不信生中国。
译文：孔雀羽扇合成一幅美丽的画卷，美景如同蓬莱仙境。朝阳中的车辆返回紫色大道。
宏伟的大门前聚集着嘶鸣的马匹，人们谈笑宴会于金张家的宅邸中。
舞姬侍候着盛满巡舔酒的酒杯，她的发髻垂低，仿佛失去了力气。
十户人家的手掌上布满了劳作的痕迹，而凤凰形状的发饰只有一只。
登上高楼齐眺望下去，阳光照耀着五颜六色的罗衣。
嘲笑着指着背负柴薪的人，不相信他们来自中国大地。
总结：
这首诗描绘了一个富丽堂皇的场景，以及贫困与富裕之间的对比。雉扇合成了美丽的景色，如同仙境一般。朝阳中的车辆回到了紫色的大道上。在金张家的宅邸中，人们举行宴会，马匹嘶鸣，大门重重闭合。舞姬端着盛满美酒的杯子，发髻垂低，仿佛力不从心。一些贫苦的人家，手上布满了劳作的痕迹，只有一只凤凰形状的发饰。站在高楼上俯视，阳光照耀着五颜六色的衣袍。有人嘲笑背负柴薪的人，不相信他们来自中国大地。整首诗通过对比展现了社会的阶层差异和贫富悬殊的现实。
于濆的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
何山无朝云，彼云亦悠扬。何山无暮雨，...
-
横吹曲辞 陇头水
借问陇头水，终年恨何事。深疑呜咽声，...
-
相和歌辞 宫怨
妾家望江口，少年家财厚。临江起珠楼，...
-
杂曲歌辞 古别离二首 一
入室少情意，出门多路岐。黄鹤有归日，...
-
杂曲歌辞 古别离二首 二
郎本东家儿，妾本西家女。对门中道间，...
-
青楼曲
青楼临大道，一上一回老。所思终不来，...
-
塞下曲
紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。战鼓声未齐，...
-
山村晓思
开门省禾黍，邻翁水头住。今朝南涧波，...
-
马嵬驿
常经马嵬驿，见说坡前客。一从屠贵妃，...
-
苦辛吟
壠上扶犂儿，手种腹长饥。窗下抛梭女，...
- 于濆诗全集>>
相关诗词：
九曲杂咏 八曲鼓楼岩 (jiǔ qū zá yǒng bā qū gǔ lóu yán)
万丈高岩耸石楼，云翬烟桷瞰寒流。
幔亭昔聚曾孙宴，石鼓拏归古渡头。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
及第後宴曲江 (jí dì hòu yàn qǔ jiāng)
及第新春选胜游，杏园初宴曲江头。
紫毫粉壁题仙籍，柳色箫声拂御楼。
霁景露光明远岸，晚空山翠坠芳洲。
归时不省花间醉，绮陌香车似水流。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
朵楼侍宴 (duǒ lóu shì yàn)
东阙年年曲宴颁，御尊宣劝醉春寒。
衮衣密似魁三象，阁道高於蜀五盘。
一气已从调鼎顺，八方今比覆盂安。
君王礼貌超前古，辅弼须铭座右看。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
宣城鹿鸣宴 (xuān chéng lù míng yàn)
儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。
宴序古来元有礼，鹿鸣废後更无诗。
科名到手还须耐，文字当场莫好奇。
更尽工歌笙一曲，明年春洒上林枝。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
休日阅古堂小宴 (xiū rì yuè gǔ táng xiǎo yàn)
宴堂丛橑倚晨霏，客衽风清酒力微。
曲沼新荷能碍钓，霁林浓叶不通飞。
盘纷素脍鱼腴美，齿渍寒津蔗境肥。
一笑相欢无吏责，张扶应悟坐曹非。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
奉和圣制中和节曲江宴百僚 (fèng hé shèng zhì zhōng hé jié qǔ jiāng yàn bǎi liáo)
风俗时有变，中和节惟新。
轩车双阙下，宴会曲江滨。
金石何铿锵，簪缨亦纷纶。
皇恩降自天，品物感知春。
慈恩匝寰瀛，歌咏同君臣。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
拟古 其四 (nǐ gǔ qí sì)
今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
奉和御制禁苑花开社日锡宴穠华阁 其一 (fèng hé yù zhì jìn yuàn huā kāi shè rì xī yàn nóng huá gé qí yī)
蓬壶何幸又重来，湛露浓恩宴喜开。
延福宫中听度曲，仙桃花下许传盃。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
东都酺宴四首 四 (dōng dōu pú yàn sì shǒu sì)
恺宴惟今席，余欢殊未穷。
入云歌嫋嫋，向日伎丛丛。
驶管催酣兴，留关待曲终。
长安若为乐，应与万方同。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。
宋骑吹曲 归朝曲第四 其二 (sòng qí chuī qū guī cháo qū dì sì qí èr)
勾吴月令牵牛中，翟茀乘风来閟宫。
随王剑履朝上殿，黄门夜趣长春宴。
昭容引班入内朝，龙衮当中开雉扇。
宴罢朝辞生局促，诏赐离宫作汤沐。
先王烝尝泽有差，上恩许歌陌上花。
仄○仄平平，平平○仄仄。
○平仄平仄，平仄平○仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄仄平平，仄仄平○仄。