首页 > 发现 > 全宋诗 > 古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二

gǔ shī sì shǒu fèng jì chén zōng zhī jiān jiǎn áo qú wēng qí èr
 古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈鉴之 (chén jiàn zhī) 。

君隠万人海，啸咏足胜流。
我堕寂寞滨，嵌岩一筇秋。
蟠鬰向谁吐，天围芦荻洲。
劈箭客帆去，何日回吾舟。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

jūn yǐn wàn rén hǎi ， xiào yǒng zú shèng liú 。
wǒ duò jì mò bīn ， qiàn yán yī qióng qiū 。
pán yù xiàng shuí tǔ ， tiān wéi lú dí zhōu 。
pī jiàn kè fān qù ， hé rì huí wú zhōu 。

古詩四首奉寄陳宗之兼簡敖臞翁 其二

—— 陳鑒之

君隠萬人海，嘯咏足勝流。
我墮寂寞濱，嵌巖一筇秋。
蟠鬰向誰吐，天圍蘆荻洲。
劈箭客帆去，何日回吾舟。

平仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄平仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。

jūn yǐn wàn rén hǎi ， xiào yǒng zú shèng liú 。
wǒ duò jì mò bīn ， qiàn yán yī qióng qiū 。
pán yù xiàng shuí tǔ ， tiān wéi lú dí zhōu 。
pī jiàn kè fān qù ， hé rì huí wú zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

君隐在人群汪洋中，高歌狂啸胜过奔流。
我跌落寂寞的海滨，嵌入岩石如秋天的竹笋。
盘旋的巨龙朝着谁吐息，天空环绕着芦荻覆盖的小岛。
划破苍穹的客船离去，何时才能重返我的舟船。


总结：

诗人隐匿在繁华之中，高唱豪情，远胜大江奔流之势。而我却陷入孤独之滨，犹如秋日嵌入岩石的竹笋。蛟龙隐约欲吐息，天空笼罩芦荻洲。客船离去劈箭般破空，但何时能够归来我的舟船。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈鉴之写的《古诗四首奉寄陈宗之兼简敖臞翁》系列：

本文作者陈鉴之介绍：🔈

陈鉴之，初名璟，字刚父，闽县（今福建福州）人。宁宗嘉定间漫游京口、临安间。理宗淳佑七年（一二四七）进士（清乾隆《福建通志》卷三五）。倪守斋知新安，多有唱和。今存《东斋小集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三三一。　陈鉴之诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，校以《两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

陈鉴之的诗：

相关诗词：