首页 > 发现 > 全宋诗 > 张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八

zhāng guān qīng yǐ qián shī huái zāi gè nǔ lì rén wù gǔ lái shǎo zhī jù wèi shí shī jiàn jì cì yùn fèng chóu qí bā
 张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈傅良 (chén fù liáng) 。

澶渊竟要盟，老莱气安吐。
韩范犹自怜，不遂臣西虏。
人材系其逢，事业随所附。
千载有南董，何啻今视古。

平平仄仄○，仄平仄平仄。
平仄○仄平，仄仄平平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄平仄仄。

chán yuān jìng yào méng ， lǎo lái qì ān tǔ 。
hán fàn yóu zì lián ， bù suí chén xī lǔ 。
rén cái xì qí féng ， shì yè suí suǒ fù 。
qiān zǎi yǒu nán dǒng ， hé chì jīn shì gǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

澶渊竟要盟，就像老莱气息平静地吐故纳新。
韩范虽然自怜，但终未能成为西虏的臣子。
人才被命运所牵引，事业随之附着。
千载传承南董的学问，何尝不如今天审视古代圣贤。

总结：

这首诗通过对历史长河中的一系列事件和人物的描写，表达了命运与人才的关系以及对古代圣贤的尊崇。澶渊盟指的是北宋与辽国在澶渊县签订和约，结束战争。老莱吐气暗喻历史的变迁和新旧更替。韩范是南北朝时期的人物，他虽有抱负，但最终没有实现自己的理想。诗人认为人才的命运往往受到外部环境的影响，事业会因此而转变。然而，千年以来，南董的学问一直传承下来，如今依然值得我们学习和尊崇。整体表达了历史变迁与人才使命的思考，并对古代智者的智慧心怀敬意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈傅良写的《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句为十诗见寄次韵奉酬》系列：

本文作者陈傅良介绍：🔈

陈傅良（一一三七～一二○三），字君举，温州瑞安（今属浙江）人。早师事郑伯熊、薛季宣，爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年（一一七二）进士，授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位，迁提举湖南常平茶盐、转运判官，改提点浙西刑狱，过阙，留爲吏部员外郎。绍熙三年（一一九二）迁秘书少监兼实录院检讨官，嘉王府赞读，起居舍人，四年，兼权中书舍人，因建言调和两宫矛盾不应，自免而归。宁宗即位，召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合，出提举江州太平兴国宫。庆元二年（一一九六），削秩罢宫观，杜门韬晦，榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒，年六十九，谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗：

相关诗词：