gǔ shān sòng fǎ yǎn yǔ zài lǐ jí qiú chū yún dà jiā hé yǎn tiào huáng hé xì chéng sì yùn fèng dá
鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

合眼跳黄河,未有过得者。
岂惟不得过,身亦须判舍。
告君过河妙,止要具船筏。
乘时等风去,过此无别法。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

hé yǎn tiào huáng hé , wèi yǒu guò dé zhě 。
qǐ wéi bù dé guò , shēn yì xū pàn shè 。
gào jūn guò hé miào , zhǐ yào jù chuán fá 。
chéng shí děng fēng qù , guò cǐ wú bié fǎ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
合上眼睛跳过黄河,从未有人能够成功过。
不仅是不能成功地过去,而且还需要做好准备舍弃自己的身躯。
告诉你,要想妙妙地过河,就得准备好船和筏子。
乘着适时的风势去,过河的时候没有别的方法。
总结:这段古文告诉我们,要跨越黄河并非易事,无人能够轻松过得去。除了必要的勇气和决心,还需要合理的准备和选择,才能成功地渡过黄河。

赏析:这首诗由吕本中创作,以幽默的语言讲述了人生的选择和决策。诗中以“合眼跳黄河”为比喻,形象地表达了人生中困难重重、险阻艰难的境况。诗人提醒人们,在面对困难和挑战时,不能仅凭想象或轻率行事,需要具备明智的决策和科学的方法,像乘船筏等待适当时机,选择正确的时机和方法,方能顺利渡过难关。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词:

求法颂 (qiú fǎ sòng)

朝代:宋    作者: 释元照

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

偈颂一百三十六首 其六六 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释惟一

此事没誵讹,人人不柰何。
柰何不得处,合眼跳黄河。
跳得後如何,元来佛法苦无多。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

偈颂一百三十三首 其一一○ (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī yī ○)

朝代:宋    作者: 释居简

世事悠悠,不如山丘。
避喧求静,骑牛觅牛。
黄河合眼跳,特地一场愁。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

允宽上人 (yǔn kuān shàng rén)

朝代:宋    作者: 释祖钦

初无允诺,宽着程限。
一似跳黄河,尽力要合眼。
跳过跳不过,直要横担板。
南北天高云淡淡,渔歌秋色晚。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其七 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù qí qī)

朝代:宋    作者: 释印肃

临崖看浒眼,浒即是你眼。
眼里有真心,真心非浒眼。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

颂古 其一○五 (sòng gǔ qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 释道顔

入林不动草,入水不动波。
镬汤无冷处,合眼跳黄河。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

法眼禅师真赞 (fǎ yǎn chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 叶梦得

八万四千,大悲宝目。
问此多目,孰为正观。
惟阿那律,无目而视。
问此真目,毕竟安在。
是法眼者,犹为金屑。
有法无眼,有眼无法。
稽首导师,五藴皆寂。
悲观慈观,等大圆镜。
颓然方牀,如梦中事。
山河大地,一切消陨。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

戏答李子真河上见招来诗颇夸河上风物聊以当嘲云 (xì dá lǐ zǐ zhēn hé shàng jiàn zhāo lái shī pō kuā hé shàng fēng wù liáo yǐ dāng cháo yún)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

浑浑旧水无新意,漫漫黄尘涴白鸥。
安得江湖忽当眼,卧听禽语信船流。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

颂古七十六首 其七 (sòng gǔ qī shí liù shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释士珪

入林不动草,入水不动波。
镬汤无冷处,合眼跳黄河。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。

偈颂七十六首 其四七 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sì qī)

朝代:宋    作者: 释师观

开眼见明,合眼见暗。
开眼合眼,知而故犯。
一毫头上现乾坤,堪笑云门咦顾监。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,○仄平仄仄。