qiú fǎ sòng
求法颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元照 (shì yuán zhào)

僧统号求法,乃见出家心。
未审以何求,为求便等法。
了知求即法,无复更他求。
将求求佛法,何不自求求。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

sēng tǒng hào qiú fǎ , nǎi jiàn chū jiā xīn 。
wèi shěn yǐ hé qiú , wèi qiú biàn děng fǎ 。
le zhī qiú jí fǎ , wú fù gèng tā qiú 。
jiāng qiú qiú fó fǎ , hé bù zì qiú qiú 。

求法頌

—— 釋元照

僧統號求法,乃見出家心。
未審以何求,爲求便等法。
了知求即法,無復更他求。
將求求佛法,何不自求求。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

sēng tǒng hào qiú fǎ , nǎi jiàn chū jiā xīn 。
wèi shěn yǐ hé qiú , wèi qiú biàn děng fǎ 。
le zhī qiú jí fǎ , wú fù gèng tā qiú 。
jiāng qiú qiú fó fǎ , hé bù zì qiú qiú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
僧人自号为“求法”,表示他内心已经下定决心出家修行。但在他出家之前,并不确定要通过什么方法去修行,所以寻求着适合自己的修行法门。
然而,他很快领悟到,他所追求的本质就是佛法本身,而不是其他任何法门。一旦明白了佛法即是他所求的,就不再去寻找其他方法。他认识到应当专心地追求佛法,而不是另辟蹊径。
全文总结:僧人自号为“求法”,初出家时犹豫不决,不知道应该选择何种修行法门。但后来领悟到,他所要求的正是佛法本身,因此决定全心全意地专修佛法,不再寻求其他方法。这段话表达了追求内心信念的坚定和专注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元照介绍:🔈

释元照(一○四八~一一一六)(《释氏疑年录》卷七),字湛如,号安忍子,俗姓唐,钱塘(今浙江杭州)人。传天台教观,深明教律。神宗元丰中住灵芝崇福寺,历三十年。徽宗政和六年卒,年六十九。赐谥大智律师。有《芝园集》二卷、《补续芝园集》一卷、《芝园遗编》三卷传世。事见《嘉定赤城志》卷三五,《咸淳临安志》卷七○、七九。今录诗四首。 查看更多>>

释元照的诗:

相关诗词:

偈颂一百三十三首 其八二 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí bā èr)

朝代:宋    作者: 释法薰

不着佛求,不着法求,不着僧求。
春花烂熳,春事绸缪。
若将春意会,特地惹春愁。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)

朝代:宋    作者: 释宗杲

法法本来法,无法无非法。
何於一法中,有法有不法。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

诗偈 九十八 (shī jì jiǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

端坐求如法,如法转相违。
抛法无心取,始自却来归。
无求出三界,有念则成痴。
求佛觅解脱,不是丈夫儿。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

钟鸣衆集归方丈,苦杀堂头请法人。
法法本来无一法,若言无法法缠身。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ shēn fēi xiāng fēn dì èr shí liù qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

声求不可求,见迹不寻牛。
迹在牛还在,不求何自休。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

应上人作法华佛事过余求颂为作短偈 (yìng shàng rén zuò fǎ huá fó shì guò yú qiú sòng wèi zuò duǎn jì)

朝代:宋    作者: 饶节

未明心地法华转,心地明时转法华。
老子年来浑不会,野梅开过竹横斜。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

金刚随机无尽颂 法会因由分第一 其六 (jīn gāng suí jī wú jìn sòng fǎ huì yīn yóu fēn dì yī qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

斋余衣鉢收,心外更无求。
法王灌顶子,离相性优游。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

颂古十首 其三 (sòng gǔ shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释法薰

东村王老夜烧钱,鼻孔依稀露半边。
武帝求仙求不得,王乔端坐却昇天。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百零三首 其八九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

衲僧家不着僧求,不着法求,不着佛求。
绿杨堤上芰荷香里,三三两两数沙鸥。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。

鞔法鼓求颂 (mán fǎ gǔ qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释崇岳

内空外空内外空,一声才举迅雷风。
流通佛法无多子,千古灵山气象雄。

平仄○平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄○平平。
○平平仄仄,平仄仄平平。