首页 > 全宋诗 > 赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二

zèng tài zǐ tài fù lǐ kāng jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 赠太子太傅李康靖公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

陪幄方图政，安车遂告年。
帝求惇史善，人叹大夫贤。
故馆西州路，佳城京兆阡。
惟应旧游客，堕泪向碑前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

péi wò fāng tú zhèng ， ān chē suì gào nián 。
dì qiú dūn shǐ shàn ， rén tàn dài fū xián 。
gù guǎn xī zhōu lù ， jiā chéng jīng zhào qiān 。
wéi yìng jiù yóu kè ， duò lèi xiàng bēi qián 。

贈太子太傅李康靖公挽詞二首 其二

—— 王珪

陪幄方圖政，安車遂告年。
帝求惇史善，人嘆大夫賢。
故館西州路，佳城京兆阡。
惟應舊遊客，墮淚向碑前。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

péi wò fāng tú zhèng ， ān chē suì gào nián 。
dì qiú dūn shǐ shàn ， rén tàn dài fū xián 。
gù guǎn xī zhōu lù ， jiā chéng jīng zhào qiān 。
wéi yìng jiù yóu kè ， duò lèi xiàng bēi qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
陪着幄帏谋划治国大事，坐车安然度过岁月。
帝王寻求忠诚的史官才能，人们赞叹大夫的贤能。
旧时在馆驻足，西行州道旁，佳城京兆阡。
唯有曾经旧游过的客人，才会因怀旧之情而流泪在碑前。



总结：

诗人写道他与帝王一同在幄帏谋划治理国家的重要事务，在车中度过岁月。帝王寻求忠诚的史官才能，人们都对大夫的才干赞叹不已。诗人回忆起在古老的馆宇停留，在西行的州道旁，美丽的城池京兆阡。只有曾与他共游过的客人，才会因怀旧之情而在碑前流泪。整首诗以朴实的笔触描绘了旧时的场景和情感，抒发了对过往时光的怀念之情。

赏析：这首诗以感慨之情表达对太子太傅李康靖公的深切思念和怀念之情。诗人王珪通过叙述李康靖公为官的履历和事迹，展现了其高尚品质和卓越才能。诗中描述了他辅佐太子，为国家尽心尽力的事迹，展现出他治政宽明、忠心耿耿的一面。而他离世后，人们不禁感叹他的贤良之德，感怀之情溢于言表。诗人也回忆起李康靖公昔日的德政和善行，描绘了他曾经辉煌的历程和为政之道。最后，诗人在康靖公故馆，思念故人，满怀哀痛，眼泪不禁滑落。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《赠太子太傅李康靖公挽词二首》系列：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：