gǔ lín tíng
谷林亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

竹也中虚谷也虚,两虚相得闹中无。
月来风动时尤好,那更高人也自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yě zhōng xū gǔ yě xū , liǎng xū xiāng dé nào zhōng wú 。
yuè lái fēng dòng shí yóu hǎo , nà gèng gāo rén yě zì rú 。

谷林亭

—— 黄裳

竹也中虛谷也虛,兩虛相得鬧中無。
月來風動時尤好,那更高人也自如。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhú yě zhōng xū gǔ yě xū , liǎng xū xiāng dé nào zhōng wú 。
yuè lái fēng dòng shí yóu hǎo , nà gèng gāo rén yě zì rú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
竹子弯曲,谷地幽静,两者相得益彰,在喧闹的中间却不受影响。月亮升起,风吹拂时尤为美好,高人更是自在自得。
总结:全文:这篇古文通过描绘竹子和谷地的特点,以及月亮和风的美好时刻,表达了在繁忙喧闹之间保持内心宁静和自在的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)

朝代:唐    作者: 弓嗣初

上序春晖丽,中园物候华。
高才盛文雅,逸兴满烟霞。
参差金谷树,皎镜碧塘沙。
萧散林亭晚,倒载欲还家。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí chūn gòng tíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

崑丘蒙谷接新亭,画舸悠悠春水生。
欲觅扬州使君处,但随风际管弦声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和彦猷在华亭赋十题依韵 华亭谷 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 韩维

穹穹华亭谷,中有不竭流。
其微初滥觞,其大终载舟。
寒色皎可监,岚光鬰如浮。
当解尘中缨,一濯潭上秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和文与可洋州园亭三十咏 篔簹谷 (hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng yún dāng gǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

谁言使君贫,已用谷量竹。
盈谷万万竿,何曾一竿曲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏 西谷 (yú zhì xiàng shān dé yì xī shān gǔ jiā chù xiá rì guò yóu yīn qí tíng xiè quán mù lí wèi shí yǒng xī gǔ)

朝代:宋    作者: 林旦

平昔山林性,今来水石乡。
栽花寻秀壠,泛酒掬沧浪。
地暖春常早,云阴夏自凉。
岁成还北去,魂梦此难忘。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

含晖亭 (hán huī tíng)

朝代:宋    作者: 李洪

宝相山前住,山中乐可涯。
鶑啼答春谷,犬吠隔山家。
丽句题云叶,幽情醉涧花。
林香与岩气,日夕此亭佳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登牛头山亭子 (dēng niú tóu shān tíng zǐ)

朝代:唐    作者: 杜甫

路出双林外,亭窥万井中。
江城孤照日,山谷远含风。
兵革身将老,关河信不通。
犹残数行泪,忍对百花丛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题刘仲叟泽州园亭 (jì tí liú zhòng sǒu zé zhōu yuán tíng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

城临太行谷,谷暖宜草木。
既移洛阳花,又种阮家竹。
五色杂黄红,一林常翠绿。
其间广亭开,亦欲危榭筑。
春归百禽嚎,抟黍及布谷。
桑上啄椹食,林下窥果熟。
果收椹已尽,飞去不须逐。
婆娑黄杨树,谁谓逢闰缩。
物犹有进退,此理何用告。
余心当郊君,未有地可卜。
缀书岂贪乐,且以苟微禄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

华亭十咏 华亭谷 (huá tíng shí yǒng huá tíng gǔ)

朝代:宋    作者: 唐询

深谷弥千里,松陵北合流。
岸平迷昼夜,人至竞方舟。
照月方诸泣,迎风弱荇浮。
平波无限远,极目涨清秋。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南昌绣谷山幽谷亭 (nán chāng xiù gǔ shān yōu gǔ tíng)

朝代:宋    作者: 曾肇

行尽车马尘,踏见水石环。
谁为千家县,正在清华间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。