首页 > 发现 > 全宋诗 > 南昌绣谷山幽谷亭

nán chāng xiù gǔ shān yōu gǔ tíng
南昌绣谷山幽谷亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾肇 (zēng zhào) 。

行尽车马尘，踏见水石环。
谁为千家县，正在清华间。

○仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平○，○仄平平○。

xíng jìn chē mǎ chén ， tà jiàn shuǐ shí huán 。
shuí wèi qiān jiā xiàn ， zhèng zài qīng huá jiān 。

马

南昌繡谷山幽谷亭

—— 曾肇

行盡車馬塵，踏見水石環。
誰爲千家縣，正在清華間。

○仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平平平○，○仄平平○。

xíng jìn chē mǎ chén ， tà jiàn shuǐ shí huán 。
shuí wèi qiān jiā xiàn ， zhèng zài qīng huá jiān 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
行走了许多路，车马扬起尘土，踏过许多水和石头的环绕。
有谁能代表千家县，就在清华大学之间。

总结：

这首诗描绘了诗人行走的旅程，他行尽车马尘，踏遍水石环，表达了旅途中的辛劳与劳顿。而在旅途中，他发现清华大学在千家县之间，这里或许是他渴望到达的目的地。整体诗意凝练，意境深远。

《南昌绣谷山幽谷亭》是一首古代诗歌，表达了诗人在南昌绣谷山幽谷亭的游览所感。以下是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以清新自然的语言，描写了诗人在绣谷山幽谷亭的行程。诗人行至此地，车马的尘土和清澈的山水相映成趣，交织出一幅宁静而美丽的画面。这里的"幽谷亭"象征了一种远离尘嚣的宁静之地，给人以心灵的宁静与愉悦。
诗中提到"谁为千家县，正在清华间"，这句话通过对清华的提及，强调了这里的清幽之地在南昌的千家县之中。这种对地理位置的描述，进一步增强了诗歌的写实感和情感深度。
整首诗简洁明快，用词质朴，反映了诗人对自然景色的真挚感受以及对宁静胜地的向往之情。它展现了中国古代文人的隐逸之情，以及对自然的热爱与赞美。
标签: 写景、抒情、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾肇介绍：🔈

曾肇（一○四七～一一○七），字子开，南丰（今属江西）人。巩幼弟。英宗治平四年（一○六七）进士。初仕黄岩主簿、郑州教授，召爲同知太常礼院，迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人，未几爲中书舍人。四年（一○八九）出知颍州，徙邓、齐、陈州。七年，召爲吏部侍郎，不久出知徐州，徙江宁府。奉召入对，语恶权贵，降知滁州，历泰州、海州。徽宗即位，复召爲中书舍人，因兄曾布爲相避近职，提举中太一官，未几出知陈州，历太原、应天府，扬、定二州。崇宁初入元佑党籍，贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒，年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《... 查看更多>>