gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ
故舶使知泉州赵公挽词五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

世梗投林密,人稀寄驿迟。
一朝传易箦,千古竟骑箕。
斲鼻空悲郢,援琴谩忆期。
薤歌嗟已晚,生死负恩私。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì gěng tóu lín mì , rén xī jì yì chí 。
yī cháo chuán yì zé , qiān gǔ jìng qí jī 。
zhuó bí kōng bēi yǐng , yuán qín màn yì qī 。
xiè gē jiē yǐ wǎn , shēng sǐ fù ēn sī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世情堪投向深林,人迹稀少寄宿驿站迟。
曾经有一天传来谕旨变更,经过千古最终变成了骑着箕尾的传说。
砍断了鼻子仍是空虚悲伤郢都的景象,手执琴弦却空留怀念当初的期许。
薤歌嗟叹已经太晚,生死间却承载着深厚的情义与私情。

总结:

诗人抒发了对时局变迁和人生无常的感慨,以及对历史沧桑和个人情感的思考。通过描绘世情的变幻、人事的离合、传承的变迁,表达了对往事的怀念和对未来的担忧,强调了生死和情感的复杂交织。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《故舶使知泉州赵公挽词五首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: