首页 > 发现 > 全宋诗 > 故舶使知泉州赵公挽词五首 其三

gù bó shǐ zhī quán zhōu zhào gōng wǎn cí wǔ shǒu qí sān
 故舶使知泉州赵公挽词五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

壮岁风云会，衰龄岸谷迁。
芾棠南国里，细柳曲江边。
天地纷戈甲，园林寂管弦。
康成共丁卯，肯避巳辰年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhuàng suì fēng yún huì ， shuāi líng àn gǔ qiān 。
fèi táng nán guó lǐ ， xì liǔ qǔ jiāng biān 。
tiān dì fēn gē jiǎ ， yuán lín jì guǎn xián 。
kāng chéng gòng dīng mǎo ， kěn bì sì chén nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

壮年时光如风云聚会，而暮年却在山川之间迁徙。芾棠在南国的里巷，细柳垂在曲江的岸边。天地间战争纷争，园林内却寂静无声，乐曲声与管弦音已经消失。康熙与丁卯年共同度过，岂能回避巳辰年的来临。

总结：

诗人抒发了壮年风华和衰老时的迁徙之感。壮年时光如风云聚会，而暮年则在山川间流转。描述了芾棠在南国的美景，以及曲江边的垂柳景象。描绘了天地间的战乱，与园林内的宁静，突显出反差。最后，表达了岁月不停流转，康熙与丁卯年的到来无法逃避。整首诗抒发了对时光流转不息的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《故舶使知泉州赵公挽词五首》系列：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：