jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

银铮旋品。
不用缠头千尺锦。
妙思如泉。
一洗闲愁十五年。
为公少止。
起舞属公公莫起。
风里银山。
摆撼鱼龙我自闲。

yín zhēng xuán pǐn 。
bù yòng chán tóu qiān chǐ jǐn 。
miào sī rú quán 。
yī xǐ xián chóu shí wǔ nián 。
wèi gōng shǎo zhǐ 。
qǐ wǔ shǔ gōng gōng mò qǐ 。
fēng lǐ yín shān 。
bǎi hàn yú lóng wǒ zì xián 。

雜曲歌辭 遊子吟

—— 顧況

故櫪思疲馬,故巢思迷禽。
浮雲蔽我鄉,躑躅遊子吟。
遊子悲久滯,浮雲鬱東岑。
客堂無絲桐,落葉如秋霖。
艱哉遠遊子,所以悲滯淫。
一爲浮雲詞,憤塞誰能禁。
馳暉百年內,惟願展所欽。
胡爲不歸歟,坐使年病侵。
未老霜遶鬢,非狂火燒心。
太行何艱哉?北斗不可斟。
夜晴星河出,耿耿辰與參。
佳人敻青天,尺素重於金。
泬寥羣動異,眇默諸境森。
苔衣上閑階,蜻蛚催寒砧。
立身計幾誤,道險無容針。
三年不還家,萬里遺錦衾。
夢魂無重阻,離憂因古今。
胡爲不歸歟,孤負丘中琴。
腰下是何物?牽纏曠登尋。
朝與名山期,夕宿楚水陰。
楚水殊演漾,名山杳嶇嶔。
客從洞庭來,婉孌瀟湘深。
橘柚在南國,鴻雁遺秋音。
下有碧草洲,上有青橘林。
引燭窺洞穴,凌波睥天琛。
蒲荷影參差,鳧鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜,散髮輕華簪。
胡爲不歸歟,淚下霑衣襟。
鳶飛戾霄漢,螻蟻制鱣鱏。
赫赫大聖朝,日月光照臨。
聖主雖啓迪,奇人分堙沈。
層城發雲韶,玉府鏘球琳。
鹿鳴志豐草,況復虞人箴。

yín zhēng xuán pǐn 。
bù yòng chán tóu qiān chǐ jǐn 。
miào sī rú quán 。
yī xǐ xián chóu shí wǔ nián 。
wèi gōng shǎo zhǐ 。
qǐ wǔ shǔ gōng gōng mò qǐ 。
fēng lǐ yín shān 。
bǎi hàn yú lóng wǒ zì xián 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

银铮声响起。
不用缠绕头上千尺锦。
巧思如泉涌。
一番洗涤抚平了十五载的忧愁。
为了公共利益稍作停歇。
起舞虽然与公众相关,但请公众莫轻举起。
狂风中摇曳的银山。
摆动撼动鱼龙,我却保持宁静自闲。

总结:

诗人通过描绘银铮声、绚丽锦织品以及如泉涌般的巧思,表达了一种洗涤愁痛、追求宁静的情感。诗人提到为公共利益稍作停歇,强调个体与整体的关系;同时,他也劝人保持谦逊、不要轻易引起骚动。最后,以风摇银山象征不稳定,而自身保持宁静,展示了一种坚定的内心状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏轼写的 27 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼:(1037-1101)北宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州 眉山(今属四川)人。苏洵子。嘉佑进士。神宗时曾任祠部员外郎,因 反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作 诗“谤讪朝廷”罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州等, 官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。北还后第二年病死常州 。南宋 时追谥文忠。与父洵弟辙,合称“三苏”。在政治上属于旧党,但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆,明白畅达,为“唐宋八大家”之一 。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。少数诗篇 也能反映民... 查看更多>>

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: