首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

五剡乃脱选，通籍入金闺。
祖宗立法初意，正欲猎英奇。
近世流风薄矣，强者立跻霄汉，弱者困尘泥。
流水伯牙操，底处有锺期。
公为政，民不扰，吏无欺。
春风桃李满县，当路几人知。
五马宏开公道，一鹗首旌治最，迟乃速之基。
不枉受人荐，更看荐人时。

wǔ yǎn nǎi tuō xuǎn ， tōng jí rù jīn guī 。
zǔ zōng lì fǎ chū yì ， zhèng yù liè yīng qí 。
jìn shì liú fēng báo yǐ ， qiáng zhě lì jī xiāo hàn ， ruò zhě kùn chén ní 。
liú shuǐ bǎi yá cāo ， dǐ chù yǒu zhōng qī 。
gōng wéi zhèng ， mín bù rǎo ， lì wú qī 。
chūn fēng táo lǐ mǎn xiàn ， dāng lù jǐ rén zhī 。
wǔ mǎ hóng kāi gōng dào ， yī è shǒu jīng zhì zuì ， chí nǎi sù zhī jī 。
bù wǎng shòu rén jiàn ， gèng kàn jiàn rén shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五岭已经脱离了范围，通向中原的路径打开了。祖宗立法初衷，是想要寻找英才异士。近来社会风气变薄，强者被提拔至高位，而弱者陷入了困境。如同伯牙弹奏流水，琴底深处有钟期的音响。治理国家，使百姓安宁，官吏无欺。如同春风吹满了县城的桃花李花，但有几人能够真正领略其美。五马大道通畅，正义得以彰显，就如同一只鹰雄立在旗帜之上，治理最为出色，先缓后急是基本策略。不白白地接受别人的推荐，还要看看这些推荐者在何时出现。

总结：

诗中抒发了祖宗立法初衷是为了选拔英才，但近世社会风气却日渐腐化，强者得势，弱者受困；以伯牙琴音、春风桃李等比喻，反映了美好的事物往往被人忽视；五马大道和鹰的形象象征正义和能干的治理，而后缓的策略更为重要；诗末提到不仅要接受荐举，还需审视荐举者的时间和情境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者徐鹿卿写的 3 首名为《水调歌头》的词：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

徐鹿卿的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：