首页 > 发现 > 全唐诗 > 古别离

gǔ bié lí
 古别离 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李益 (lǐ yì) 。

双劒欲别风凄然，雌沈水底雄上天。
江回汉转两不见，云交雨合知何年。
古来万事皆由命，何用临岐苦涕涟。

平仄仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

shuāng jiàn yù bié fēng qī rán ， cí shěn shuǐ dǐ xióng shàng tiān 。
jiāng huí hàn zhuǎn liǎng bù jiàn ， yún jiāo yǔ hé zhī hé nián 。
gǔ lái wàn shì jiē yóu mìng ， hé yòng lín qí kǔ tì lián 。

古別離

—— 李益

雙劒欲別風淒然，雌沈水底雄上天。
江回漢轉兩不見，雲交雨合知何年。
古來萬事皆由命，何用臨岐苦涕漣。

平仄仄仄平平平，平○仄仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

shuāng jiàn yù bié fēng qī rán ， cí shěn shuǐ dǐ xióng shàng tiān 。
jiāng huí hàn zhuǎn liǎng bù jiàn ， yún jiāo yǔ hé zhī hé nián 。
gǔ lái wàn shì jiē yóu mìng ， hé yòng lín qí kǔ tì lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
双剑欲分离，风凄然地吹拂着。一柄女剑沉入水底，一柄男剑冲上苍天。江水回旋，汉河转弯，两者相距渐行渐远，云朵交汇，雨水相合，却无从得知何年何月。古往今来，万事皆受命运支配，何必在分别之际悲伤哭泣呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《古别离》的诗：

本文作者李益介绍：🔈

李益，字君虞，姑臧人。大历四年登进士第，授郑县尉，久不调。益不得意，北游河朔，幽州刘济辟爲从事，尝与济诗，有怨望语。宪宗时，召爲秘书少监、集贤殿学士，自负才地，多所凌忽，爲衆不容。谏官举其幽州诗句，降居散秩。俄复用爲秘书监，迁太子宾客、集贤学士、判院事，转右散骑常侍。太和初，以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名，每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事画爲屏障。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗：

相关诗词：