kǔ bié
苦别 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张安石 (zhāng ān shí)

向前不信别离苦,而今自到别离处。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

xiàng qián bù xìn bié lí kǔ , ér jīn zì dào bié lí chù 。
liǎng háng fěn lèi hóng lán gān , yī duǒ fú qú dài cán lù 。

苦別

—— 張安石

向前不信別離苦,而今自到別離處。
兩行粉淚紅闌干,一朵芙蕖帶殘露。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

xiàng qián bù xìn bié lí kǔ , ér jīn zì dào bié lí chù 。
liǎng háng fěn lèi hóng lán gān , yī duǒ fú qú dài cán lù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
向前不相信离别的痛苦,然而现在却到了分别的地方。
两行嫩嫩的泪珠在红色的栏杆上,一朵芙蓉花上还挂着残留的露水。

全诗表达了一个人经历了离别的痛苦,不相信离别的现实,但最终还是来到了分别的地方。诗人通过描述泪水滴在栏杆上,以及芙蓉花上残留的露水,抒发了内心的悲伤和离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张安石介绍:🔈

张安石的诗:

相关诗词:

别离 其二 (bié lí qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

死别离,未如生别苦。
绸缪恩意无穷处,忽作乖违成陌路。
非缘官诛与私劫,忍令弃置随童妾。
夷齐不可人人学,争得腹空无悚慑。
生别苦,此苦无尽期,百年泉下亦衔悲。
娶归养儿畏不早,何知此日难相保。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

别李十一五绝 二 (bié lǐ shí yī wǔ jué èr)

朝代:唐    作者: 元稹

京城每与闲人别,犹自伤心与白头。
今日别君心更苦,别君缘是在通州。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

寄智门石心和尚 (jì zhì mén shí xīn hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

我栽苦瓠连根苦,君种甜瓜苦更多。
自是海边风土别,不因种子得来讹。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

题清镜寺留别 (tí qīng jìng sì liú bié)

朝代:唐    作者: 陈羽

路入千山愁自知,雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦,谁信山僧轻别离。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

颂古三十二首 其八 (sòng gǔ sān shí èr shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 释明辩

冤憎会苦,爱别离苦。
钝置瞿昙,一场莽卤。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

近别 (jìn bié)

朝代:唐    作者: 司马扎

咫尺不相见,便同天一涯。
何必隔关山,乃言伤别离。
君心与我心,脉脉无由知。
谁堪近别苦,远别犹有期。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

酬张夏雪夜赴州访别途中苦寒作 (chóu zhāng xià xuě yè fù zhōu fǎng bié tú zhōng kǔ hán zuò)

朝代:唐    作者: 刘长卿

扁舟乘兴客,不惮苦寒行。
晚暮相依分,江潮欲别情。
水声冰下咽,砂路雪中平。
旧劒锋鋩尽,应嫌赠脱轻。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

代别後梦别 (dài bié hòu mèng bié)

朝代:唐    作者: 长孙佐辅

别中还梦别,悲後更生悲。
觉梦俱千里,追随难再期。
翻思梦里苦,却恨觉来迟。
纵是非真事,何妨梦会时。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 王之涣

杨柳东风树,青青夹御河。
近来攀折苦,应为别离多。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。

离别 送别 柳树

别怀 (bié huái)

朝代:唐    作者: 杜牧

相别徒成泣,经过总是空。
劳生惯离别,夜梦苦西东。
去路三湘浪,归程一片风。
他年寄消息,书在鲤鱼中。

仄平仄仄仄○仄,平平仄仄仄○仄。
仄○仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。