首页 > 发现 > 全唐诗 > 古离别

gǔ lí bié
 古离别 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

一生风月供惆怅，到处烟花恨别离。
止竟多情何处好，少年长抱少年悲。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī shēng fēng yuè gòng chóu chàng ， dào chù yān huā hèn bié lí 。
zhǐ jìng duō qíng hé chù hǎo ， shào nián cháng bào shào nián bēi 。

古離別

—— 韋莊

一生風月供惆悵，到處煙花恨別離。
止竟多情何處好，少年長抱少年悲。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yī shēng fēng yuè gòng chóu chàng ， dào chù yān huā hèn bié lí 。
zhǐ jìng duō qíng hé chù hǎo ， shào nián cháng bào shào nián bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一生中所经历的风花雪月令人感到忧伤，四处都弥漫着离别之情。到处都是烟花绽放，却引发了对离别的悲伤之情。

尽管一切终将结束，但是人们还是渴望有一个地方能够让多情的心得到满足。年少时怀揣的热情与悲伤，长大后却无法摆脱。



总结：

诗中表达了作者对人生中风华绝代的经历感到忧伤和遗憾。在离别的背后，烟花绽放，象征着人世间的美好与喜悦，却也使人产生对逝去时光的悲伤。然而，即使长大成人，仍然无法摆脱对少年时代情感的执念和悲伤。整首诗以短短四句话表达了人生的风华与离别，以及对年少时光的怀念和痛楚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韦庄写的 1 首名为《古离别》的诗：

还为您找到 8 首名为《古离别》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：