gōu shān zǐ jìn cí shǎo yí miào
缑山子晋祠 少姨庙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

灵祠古殿深,少室羣峯碧。
行雨欲随车,望岩非化石。
常闻兰气蒸,谁奠椒香液。
寄谢洛川妃,淩波定何益。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

líng cí gǔ diàn shēn , shǎo shì qún fēng bì 。
xíng yǔ yù suí chē , wàng yán fēi huà shí 。
cháng wén lán qì zhēng , shuí diàn jiāo xiāng yè 。
jì xiè luò chuān fēi , líng bō dìng hé yì 。

緱山子晉祠 少姨廟

—— 梅堯臣

靈祠古殿深,少室羣峯碧。
行雨欲隨車,望巖非化石。
常聞蘭氣蒸,誰奠椒香液。
寄謝洛川妃,淩波定何益。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

líng cí gǔ diàn shēn , shǎo shì qún fēng bì 。
xíng yǔ yù suí chē , wàng yán fēi huà shí 。
cháng wén lán qì zhēng , shuí diàn jiāo xiāng yè 。
jì xiè luò chuān fēi , líng bō dìng hé yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
灵祠古殿深,少室群峰碧。行雨欲随车,望岩非化石。常闻兰气蒸,谁奠椒香液。寄谢洛川妃,凌波定何益。



总结:

这首诗描绘了一个神秘的祠庙,它位于深山之中,古老而庄严。少室周围是一片青翠的群山。在行驶的过程中,似乎有雨水要跟随着车辆,远望岩石却不像普通的石头。常常听说那里充满着兰花的香气,但不知是谁在供奉着那珍贵的椒香液。诗人寄托思念之情给洛川的妃子,但纷乱的波浪又能给她带来什么好处呢?

赏析:这首诗《缑山子晋祠 少姨庙》由梅尧臣创作,描写了缑山上的古祠庙景致。全诗以平仄工整的五言律诗表现了诗人对这座祠庙的景色和历史的感慨。
诗中第一句“灵祠古殿深,少室群峰碧”,通过描绘祠庙的古老深远和周围群山的碧翠,营造出一种幽静宏大的氛围。第二句“行雨欲随车,望岩非化石”,运用了雨水和岩石的比喻,强调了自然景色的变幻和生命力。第三句“常闻兰气蒸,谁奠椒香液”,通过兰花和椒香的香气,传达了祠庙中祭祀活动的虔诚和美好。最后一句“寄谢洛川妃,凌波定何益”,则表达了诗人对祠庙的祈愿和崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

过少姨庙 (guò shǎo yí miào)

朝代:宋    作者: 黄庶

阴森老柏少姨庙,炉烟蓬勃疑行云。
祭盘狼籍山鸟饱,巫祝生涯来往人。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

题缑氏山王子晋祠 (tí gōu shì shān wáng zǐ jìn cí)

朝代:宋    作者: 郑文宝

秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。
帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

仙境抒怀

缑山子晋祠 少林寺 (gōu shān zǐ jìn cí shǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

红旌过翠岑,林际瞻莲宇。
门对几千岩,花开第一祖。
禅庭松色寒,石室苔痕古。
寂寂不逢人,空檐燕方乳。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

缑山子晋祠 (gōu shān zǐ jìn cí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

王子居玉京,故山空寂寞。
犹闻遡月笙,尚想宾天鹤。
翠柏深古坛,丹霞留迥壑。
芝庭谁款扉,旌旗穿林薄。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

和川守侍郎缑山题仙庙 (hé chuān shǒu shì láng gōu shān tí xiān miào)

朝代:唐    作者: 徐凝

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

缑山月夜闻王子晋吹笙 (gōu shān yuè yè wén wáng zǐ jìn chuī shēng)

朝代:唐    作者: 锺辂

月满缑山夜,风传子晋笙。
初闻盈谷远,渐听入云清。
杳异人间曲,遥分鹤上情。
孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。
此夕留烟驾,何时返玉京?唯愁音响绝,晓色出都城。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

王子晋庙 (wáng zǐ jìn miào)

朝代:唐    作者: 白居易

子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。
鸾吟凤唱听无拍,多似霓裳散序声。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

缑山子晋祠 天封观 (gōu shān zǐ jìn cí tiān fēng guān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

车马云外来,衣沾半山雨。
弭节扣真居,扪萝笑尘矩。
回溪响石丛,灵茹抽岩坞。
玉槛刻年华,应无愧前古。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

缑山子晋祠 会善寺 (gōu shān zǐ jìn cí huì shàn sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杳蔼随龙节,萦纡历宝山。
瑠璃开浄界,薜荔启禅关。
煮茗石泉上,清吟云壑间。
峯端生片雨,稍促画轮还。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

送萧处士归缑岭别业 (sòng xiāo chǔ shì guī gōu lǐng bié yè)

朝代:唐    作者: 许浑

醉斜乌帽髪如丝,曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久,乡书无鴈到家迟。
缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。
今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。