gōu shān yuè yè wén wáng zǐ jìn chuī shēng
缑山月夜闻王子晋吹笙 🔈
月满缑山夜,风传子晋笙。
初闻盈谷远,渐听入云清。
杳异人间曲,遥分鹤上情。
孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。
此夕留烟驾,何时返玉京?唯愁音响绝,晓色出都城。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月滿緱山夜,風傳子晉笙。
初聞盈谷遠,漸聽入雲清。
杳異人間曲,遙分鶴上情。
孤鸞驚欲舞,萬籟寂無聲。
此夕留煙駕,何時返玉京?唯愁音響絕,曉色出都城。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。仄平平仄仄,仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
月亮圆满时在缑山上的夜晚,风传来了子晋吹奏笙的声音。起初只是从盈谷处传来的远远的琴声,渐渐地听到了在云清处的悠扬乐曲。仿佛从人间远方传来的曲调,遥远地与鹤飞上天的情感相交融。孤雁听了想要展翅欲舞,但周围万籁俱寂,一片静谧无声。今夜这样的美景,让我怎能舍得离去,何时才能回到玉京(即天上之意)呢?唯一的忧愁是音响渐渐消逝,天色渐亮,黎明时分要离开都城了。
全诗写景描写极为优美,以月夜之景、子晋吹笙之乐为主线,通过对自然景物和音乐的描绘,表达了诗人对美景的倾慕之情和对离别的无奈之感。同时,通过“孤鸾惊欲舞,万籁寂无声”这一对比描写,表达了孤独的情感和在美景中的形单影只。诗人留恋于此夜美景,但时间不等人,黎明将至,最终还是要离开这美好的时刻。全诗抒发了诗人对美的追求和对时光流逝的感慨,给人以深深的思索。
赏析::
这首诗《缑山月夜闻王子晋吹笙》是锺辂创作的,描述了一个月夜在缑山上聆听到王子晋吹笙的场景。诗中通过描写月光、风声、笙音,表现了诗人的深情和留恋之情,同时也借此表达了对王子晋的思念之情。
首句"月满缑山夜,风传子晋笙。"以"月满"和"风传"两个词语,勾画出一个宁静而美丽的夜晚,月光照耀着缑山,微风吹拂,将王子晋吹笙的声音传遍山野。
接下来的句子"初闻盈谷远,渐听入云清。"表现了诗人最初听到笙音时,它还遥远而微弱,但随着时间的推移,声音逐渐变得清晰,渐入云端,增加了一种神秘感。
第三句"杳异人间曲,遥分鹤上情。"将笙音比作仙鹤之音,使笙音更显神秘超凡之感,也表现了诗人的浓厚兴趣和情感。
接着的句子"孤鸾惊欲舞,万籁寂无声。"中的"孤鸾"可能指的是诗人自己,表示诗人在这美妙的笙音中陶醉,欲舞动,但此时却感到四周的宁静,形成了强烈的对比。
最后两句"此夕留烟驾,何时返玉京?唯愁音响绝,晓色出都城。"表达了诗人的留连之情,希望能够久留在这美丽的夜晚中,但也意识到时间不等人,最终还是要回到玉京,回到都城。"唯愁音响绝"表现了诗人对这美妙笙音的留恋,而"晓色出都城"则暗示了黎明即将到来,夜晚将结束。
标签: 抒情、夜景、音乐、离愁
还为您找到 1 首名为《缑山月夜闻王子晋吹笙》的诗:
锺辂的诗:
-
缑山月夜闻王子晋吹笙
月满缑山夜,风传子晋笙。初闻盈谷远,...
- 锺辂诗全集>>
相关诗词:
-
缑山月夜闻王子晋吹笙
— 厉玄
缑山明月夜,岑寂隔尘氛。紫府参差曲,...
-
题缑氏山王子晋祠
— 郑文宝
秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。帝子...
-
王子晋庙
— 白居易
子晋庙前山月明,人闻往往夜吹笙。鸾吟...
-
缑山
— 胡曾
缑山岗翠孕仙灵,古柏新松满洞馨。借问...
-
和川守侍郎缑山题仙庙
— 徐凝
王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。安知...
-
缑山子晋祠
— 梅尧臣
王子居玉京,故山空寂寞。犹闻遡月笙,...
-
凤吹笙曲
— 李白
仙人十五爱吹笙,学得崑丘彩凤鸣。始闻...
-
缑氏道中口占
— 华镇
人道自有上天梯,尘暗灵襟路却迷。不见...
-
相和歌辞 凤吹笙曲
— 李白
仙人十五爱吹笙,学得崑丘彩凤鸣。始闻...
-
仙坛院
— 洪适
蕉闻王子晋,云卧夜吹笙。控鹤冲天去,...