hé chuān shǒu shì láng gōu shān tí xiān miào
和川守侍郎缑山题仙庙 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐凝 (xú níng)

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng zǐ gōu shān shí diàn míng , bái jiā shī jù yǒng chuī shēng 。
ān zhī sàn xí rén jiān qū , bú shì liáo tiān hè shàng shēng 。

和川守侍郎緱山題仙廟

—— 徐凝

王子緱山石殿明,白家詩句詠吹笙。
安知散席人間曲,不是寥天鶴上聲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wáng zǐ gōu shān shí diàn míng , bái jiā shī jù yǒng chuī shēng 。
ān zhī sàn xí rén jiān qū , bú shì liáo tiān hè shàng shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
王子在缑山石殿中,高亮明丽,正如白家的诗句歌颂吹笙之美。
谁能知道这场散席的乐曲,并非凡俗之音,而是天空中孤寂的仙鹤的声音。



总结:

这首诗以王子缑山石殿为背景,描述了白家的诗句如何赞美吹笙之美。然后反思,谁能真正理解这场宴会中所奏的曲调,它并非尘世间的常规音乐,而是类似仙鹤在高空中所发出的孤寂声音。诗人通过这种对比,表达了对超凡音乐之美的追求和理解的难度。

赏析::
这首诗《和川守侍郎缑山题仙庙》是徐凝创作的一首七言绝句。诗人以缑山的仙庙为背景,抒发了对自然景观和人生命运的感慨。下面对这首诗进行详细赏析:
诗人首先以“缑山石殿明”来描绘仙庙,通过“明”字,展现了仙庙的壮丽和灿烂,给人以一种庄严肃穆的感觉。接着,诗人以“白家诗句咏吹笙”表现了仙庙中的吹笙乐曲,以及人们在这里吟咏古诗的情景。这两句写景的部分展示了仙庙的美丽和文化氛围。
然后,诗人用“安知散席人间曲”来反问,意味着人们可能会陷入纷繁世俗的琐事和烦扰中,忘却了仙庙的宁静和高远。最后一句“不是寥天鹤上声”则将仙庙的吹笙声与天上的鹤鸣相提并论,表现出了仙庙中音乐的高雅和仙境的神秘感。
整首诗通过对缑山仙庙的描写,表达了诗人对自然和文化的敬仰之情,以及对人生追求高远境界的向往之情。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐凝介绍:🔈

徐凝,睦州人,元和中官至侍郎。诗一卷。 徐凝,与白居易沈亚之辈友善,元和中官至侍郎。补诗一首。 查看更多>>

徐凝的诗:

相关诗词:

缑山庙 (gōu shān miào)

朝代:唐    作者: 无名氏

独挹榴花夜向阑,诗情高寄碧云间。
不知鹤驾人何在,笙月亭亭满故山。
(同上《山川典》六三《缑山部》)。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和令狐侍郎郭郎中题项羽庙 (hé líng hú shì láng guō láng zhōng tí xiàng yǔ miào)

朝代:唐    作者: 孟郊

碧草凌古庙,清尘锁秋窗。
当时独宰割,猛志谁能降。
鼓气雷作敌,劒光电为双。
新悲徒自起,旧恨空浮江。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题缑氏山王子晋祠 (tí gōu shì shān wáng zǐ jìn cí)

朝代:宋    作者: 郑文宝

秋阴漠漠秋云轻,缑氏山头月正明。
帝子西飞仙驭远,不知何处作吹笙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

仙境抒怀

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 又题 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ yòu tí)

朝代:唐    作者: 不详

陇上云车不复居,湘川斑竹泪沾余。
谁念衡山烟雾里,空看鴈足不传书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题太守钱侍郎所藏薛少保独鹤图和韵三首 其一 (tí tài shǒu qián shì láng suǒ cáng xuē shǎo bǎo dú hè tú hé yùn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

紫青之骥下阊阖,昂然野态犹高骞。
矫如乔松欲仙去,袂耸霞外双眉轩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

缑山庙 (gōu shān miào)

朝代:唐    作者: 崔曙

遗庙宿阴阴,孤峰映绿林。
步随仙路远,意入道门深。
涧水流年月,山云变古今。
祗闻风竹里,犹有凤笙音。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题竹郎庙 (tí zhú láng miào)

朝代:唐    作者: 薛涛

竹郎庙前多古木,夕阳沈沈山更绿。
何处江村有笛声,声声尽是迎郎曲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送萧处士归缑岭别业 (sòng xiāo chǔ shì guī gōu lǐng bié yè)

朝代:唐    作者: 许浑

醉斜乌帽髪如丝,曾看仙人一局棋。
宾馆有鱼为客久,乡书无鴈到家迟。
缑山住近吹笙庙,湘水行逢鼓瑟祠。
今夜月明何处宿,九疑云尽碧参差。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀选人嘲韩昭 (shǔ xuǎn rén cháo hán zhāo)

朝代:唐    作者: 无名氏

嘉眉邛蜀,侍郎骨肉。
导江青城,侍郎情亲。
果阆二州,侍郎自留。
巴蓬集壁,侍郎不识。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵为荆帅范侍郎寿 其九 (jīng jiāng yú fù zhú zhī cí jiǔ shǒu hé kuí shuài □ shì láng yùn wèi jīng shuài fàn shì láng shòu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 项安世

九歌渔父好思量,愿得寿星朝帝乡。
寿十二庙寸关尺,演亿万年元蔀章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。