gòng yuàn shàng yuán
贡院上元 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄裳 (huáng shang)

精舍喧譁外,华灯想望中。
管弦何处客,帘幕去年风。
好斁随尘起,悲欢覆手空。
蟾光无内外,自与此心同。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīng shè xuān huá wài , huá dēng xiǎng wàng zhōng 。
guǎn xián hé chù kè , lián mù qù nián fēng 。
hǎo yì suí chén qǐ , bēi huān fù shǒu kōng 。
chán guāng wú nèi wài , zì yǔ cǐ xīn tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
精舍里喧嚣不断,外面华灯璀璨。管弦乐声究竟传向何方,帘幕回忆着去年的风景。欢乐愉悦如同尘埃随风升起,悲伤与喜悦反复交织,空空如也。明亮的月光无所不在,内外皆然,与我心境相通。
总结:全文:全文描绘了精舍内外的喧嚣景象以及华灯之下的美景。音乐的管弦之声不知去向,帘幕间回忆着过去的时光。欢乐和悲伤如同空空如也,而明亮的月光则映照着内心的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄裳介绍:🔈

黄裳(一○四三~一一二九),字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。历越州签判。哲宗元佑四年(一○八九)爲校书郎,六年转集贤校理(《续资治通监长编》卷四二五、四五八),後知颍昌府。绍圣二年(一○九五)爲太常少卿,权尚书礼部侍郎(《宋会要辑稿》礼三之二五、二○之九)。徽宗崇宁初知青州。五年(一一○六),由知郓州落职提举杭州洞霄宫(同上书职官六八之一二)。政和四年(一一一四),知福州。高宗建炎二年(一一二八)致仕,次年卒,年八十七。谥忠文。有《演山先生文集》六十卷。事见《演山先生文集》附录《黄公神道碑》。黄裳诗,以安乐堂、明善堂递藏清抄本《演山先生文集》爲底本(藏北京... 查看更多>>

黄裳的诗:

黄裳的词:

  • 桂枝香

    人烟一簇。正寄演,客飞升,翠微麓。楼...

  • 桂枝香

    插云翠壁。为送目,入遥空,见山色。金...

  • 新荷叶

    落日衔山,行云载雨俄鸣。一顷新荷,坐...

  • 渔家傲

    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色...

  • 渔家傲

    汗漫金华寒委地。火云散尽奇峰势。纨扇...

  • 渔家傲

    人在月中宵汉远。仙槎乘得秋风便。寒信...

  • 渔家傲

    三月秋光今夜半。一年人爱今回满。莫放...

  • 渔家傲

    风入金波凝不住。玉楼间倚谁飞举。霜艳...

  • 渔家傲

    方令庚生初皎皎。珠帘钩上华堂晓。十二...

  • 渔家傲

    已送清歌归去後。东南楼上人声悄。冷落...

  • 黄裳宋词全集>>

相关诗词:

题章贡道院 (tí zhāng gòng dào yuàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

江西道院赋金华,近日当涂共两家。
更着崆峒三道院,只销卧治醉鶑花。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贡院寄前主司萧尚书听 (gòng yuàn jì qián zhǔ sī xiāo shàng shū tīng)

朝代:唐    作者: 刘太真

独坐贡闱里,愁心芳草生。
山公昨夜事,应见此时情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

抒情 怀念

贡院即事 其一 (gòng yuàn jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 慕容彦逢

自崇宁癸未叨备从班,距今十有四年间。
五知贡举,文官花在试厅前。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贡院中戏从元礼求酒 (gòng yuàn zhōng xì cóng yuán lǐ qiú jiǔ)

朝代:宋    作者: 司马光

顾我虚罍耻,知君余沥多。
庭前有春雪,如此薄寒何。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泉州贡院举梁八咏 其一 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

万间贡宇旧巍巍,更辟新楹广旧规。
岂为儒生决科计,要培宗社太平基。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

临行至贡院观桂赠致约 (lín xíng zhì gòng yuàn guān guì zèng zhì yuē)

朝代:宋    作者: 王十朋

窃禄清源愧不才,贡闱临去尚徘徊。
青青万本新移桂,尽是梅仙手为栽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贡院上梁 (gòng yuàn shàng liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

清绝湖山映白苹,翬飞梁栋眼中新。
雪花先作晓来瑞,桂魄正圆天上轮。
夫子庙还元气象,水晶宫发旧精神。
书生战艺真余事,移孝为忠要致身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

贞元十一年知贡举挠阁不能定去留寄诗前主司 (zhēn yuán shí yī nián zhī gòng jǔ náo gé bù néng dìng qù liú jì shī qián zhǔ sī)

朝代:唐    作者: 吕渭

独坐贡闱里,愁多芳草生。
仙翁昨日事,应见此时情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

试院中怀公达 (shì yuàn zhōng huái gōng dá)

朝代:宋    作者: 郑獬

黄衫自掌贡闱琐,强刷尘心酒一杯。
天上谪仙如见忆,可能骑取老鲸来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。