首页 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

洞口春深长薜萝。
幽栖地僻少经过。
一溪新绿涨晴波。
惊梦觉来啼鸟近，惜春归去落花多。
东风独倚奈愁何。

dòng kǒu chūn shēn cháng bì luó 。
yōu qī dì pì shǎo jīng guò 。
yī xī xīn lǜ zhǎng qíng bō 。
jīng mèng jué lái tí niǎo jìn ， xī chūn guī qù luò huā duō 。
dōng fēng dú yǐ nài chóu hé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

洞口的春天深得像薜萝一样茂盛。
这幽静的居所，很少有人经过。
一条溪流，映着新绿，波光晴朗。
惊醒于梦中，听到啼鸟的声音近在眼前，可惜春天虽美，却在离去间落下了许多花朵。
东风独自倚着，不知该怎么消解愁苦。

总结：

诗人描绘了一个深处洞口的春景，洞口的春光显得浓烈而美丽，然而这个幽静之地很少有人造访。溪水清澈，泛着新绿的光泽，倒映出晴朗的天空。诗人在梦中被鸟儿的啼鸣惊醒，发现春天即将过去，满地的落花令人感叹。面对愁苦，诗人无奈地依靠东风，却不知如何消解内心的忧虑。整首诗以描写春景为主，蕴含了对光阴易逝、人生无常的深切感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨冠卿写的 1 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

--(1138－？)字梦锡，江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：