xī běi yǒu gāo lóu
西北有高楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

西北有高楼,氤氲临大路。
飞檐转春风,绮窗鏁云雾。
姣服者谁子,倾城此容与。
娟娟长眉青,不受脂泽污。
娉婷惜不嫁,恐为荡子悞。
写心泛清瑟,独不怨迟暮。

平仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。

xī běi yǒu gāo lóu , yīn yūn lín dà lù 。
fēi yán zhuǎn chūn fēng , qǐ chuāng suǒ yún wù 。
jiāo fú zhě shuí zǐ , qīng chéng cǐ róng yǔ 。
juān juān cháng méi qīng , bù shòu zhī zé wū 。
pīng tíng xī bù jià , kǒng wèi dàng zǐ wù 。
xiě xīn fàn qīng sè , dú bù yuàn chí mù 。

古诗十九首 咏物 抒怀 失意

西北有高樓

—— 楊冠卿

西北有高樓,氤氳臨大路。
飛簷轉春風,綺窗鏁雲霧。
姣服者誰子,傾城此容與。
娟娟長眉青,不受脂澤汙。
娉婷惜不嫁,恐爲蕩子悞。
寫心汎清瑟,獨不怨遲暮。

平仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄平平,仄平仄平仄。
○仄仄平仄,平平仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平○平仄,仄仄仄○仄。

xī běi yǒu gāo lóu , yīn yūn lín dà lù 。
fēi yán zhuǎn chūn fēng , qǐ chuāng suǒ yún wù 。
jiāo fú zhě shuí zǐ , qīng chéng cǐ róng yǔ 。
juān juān cháng méi qīng , bù shòu zhī zé wū 。
pīng tíng xī bù jià , kǒng wèi dàng zǐ wù 。
xiě xīn fàn qīng sè , dú bù yuàn chí mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西北方有一座高楼,它氤氲地屹立在大路旁边。飞檐在春风中旋转,绮窗上缠绕着云雾。
站在楼上的姣美女子是谁的女儿?她倾城的容颜如何如此美丽动人。她长着一双秀美的长眉,青色如玉,不受脂粉的玷污。
她婉约而持重,宁愿不嫁给荡子,怕受他们的纷扰。
她写下心中的情思,弹奏着清澈的琴声,独自静谧地度过晚年,不怨怀时光的消逝。
全诗描述了一位美丽而聪慧的女子,她不为荣华富贵所动,宁愿守护自己的纯真和清高。她用文人墨客的风度和雅致,写下内心深处的感慨与思念,不论命运如何,都坚持保持内心的坚贞和自由。全诗以简练而含蓄的文字,展现了女子高洁的品质和追求自由独立的精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《西北有高楼》的诗:

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词: