首页 > 宋词 > 生查子

shēng zhā zǐ
 生查子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨冠卿 (yáng guān qīng) 。

消瘦不胜寒，独立江南路。
罗袜暗生尘，不见凌波步。
兰佩解鸣，往事凭谁诉。
一纸彩云笺，好寄青鸾去。

xiāo shòu bù shèng hán ， dú lì jiāng nán lù 。
luó wà àn shēng chén ， bù jiàn líng bō bù 。
lán pèi jiě míng ， wǎng shì píng shuí sù 。
yī zhǐ cǎi yún jiān ， hǎo jì qīng luán qù 。

獨酌成詩

—— 杜甫

燈花何太喜，酒綠正相親。
醉裏從爲客，詩成覺有神。
兵戈猶在眼，儒術豈謀身。
共被微官縛，低頭媿野人。

xiāo shòu bù shèng hán ， dú lì jiāng nán lù 。
luó wà àn shēng chén ， bù jiàn líng bō bù 。
lán pèi jiě míng ， wǎng shì píng shuí sù 。
yī zhǐ cǎi yún jiān ， hǎo jì qīng luán qù 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

消瘦得很严重，抵挡不住寒冷，孤零零地站在江南的道路上。罗裳上隐隐有些尘埃，再也看不到像凌波般的轻盈舞步了。兰灯解开了喉咙，往事已无从倾诉。一张彩色的云笺，正好写下我深情的话语，托付给青鸾，带去我的思念。

总结：

诗人描绘了一个独自站在江南路上的消瘦身影，衬托出他孤寂、寒冷的心境。罗袜尘生、不见凌波步，暗示了过去的欢愉和轻盈已经消失。兰灯鸣解，往事难以述说，表达出诗人心头的苦闷。最后，他决定写一封彩云笺，托付给青鸾，将自己的感情寄托其中，以表达对远方人的思念之情。整首诗以淡雅的笔触，勾勒出诗人内心的孤独和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨冠卿写的 2 首名为《生查子》的词：

本文作者杨冠卿介绍：🔈

--(1138－？)字梦锡，江陵(今属湖北)人。曾举进士。知广州。有《客亭类稿》。 查看更多>>

杨冠卿的词：

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼，过水翻回去。欲共诉芳心，...

  • 生查子

    消瘦不胜寒，独立江南路。罗袜暗生尘，...

  • 生查子

    潇湘日暮时，倚棹蒹葭浦。不见独醒人，...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远，...

  • 卜算子

    苍生喘未苏，贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒，眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

词牌名「生查子」介绍：🔈

生查子，词牌名。查，容易错读成 chá，正确读音：zhā

“查”可能为“揸的误写”，“楂”通“槎”。“生”本可读“星”，“生查”即“星槎”，意思是天河上的木筏。说的是张骞出使西域，寻找黄河源头，偶然下张骞乘槎遇仙的故事。

生查子，又名“相和柳”“梅溪渡”“陌上郎”“遇仙楂”“愁风月”“绿罗裙”“楚云深”“梅和柳”“晴色入青山”等。原唐教坊曲，后用为词调。有双调五体，字数有四十、四十一、四十二三种。正体双调，四十字。前后段各四句，两仄韵。

代表作有北宋欧阳修《生查子·元夕》、晏几道《生查子·关山魂梦长》等。

相关诗词：