首页 > 全唐诗 > 宫人斜

gōng rén xié
 宫人斜 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 孟迟 (mèng chí) 。

云惨烟愁苑路斜，路傍丘冢尽宫娃。
茂陵不是同归处，空寄香魂着野花。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún cǎn yān chóu yuàn lù xié ， lù bàng qiū zhǒng jìn gōng wá 。
mào líng bú shì tóng guī chù ， kōng jì xiāng hún zhe yě huā 。

宮人斜

—— 孟遲

雲慘煙愁苑路斜，路傍丘冢盡宮娃。
茂陵不是同歸處，空寄香魂著野花。

平仄平平仄仄平，仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún cǎn yān chóu yuàn lù xié ， lù bàng qiū zhǒng jìn gōng wá 。
mào líng bú shì tóng guī chù ， kōng jì xiāng hún zhe yě huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白话文翻译如下，保留翻译后的"
"符号：

云悲哀，烟忧愁，苑路斜。路旁的丘冢上，尽是宫廷的少女。茂陵不是她们共归之处，只空寄托着她们香魂，附着在野花上。



总结：

这首诗以凄凉的景象描绘了一段悲伤的历史。云烟悲伤，道出了苑路斜的忧愁之情。在路旁的丘冢上，埋葬着许多宫廷的少女，她们都成为了陵墓里的冢妇。茂陵并非她们共同归宿的地方，她们的灵魂只能寄托在野花上，无法得到安宁与归属。整首诗流露出一种无奈和悲凉的情感，揭示了历史的残酷和女性命运的悲惨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《宫人斜》的诗：

本文作者孟迟介绍：🔈

孟迟，字迟之一云升之，平昌人。登会昌五年进士第。诗十七首。 查看更多>>

孟迟的诗：

相关诗词：