gōng rén rù dào
宫人入道 🔈
卸却宫妆锦绣衣，黄冠素服制相宜。
锡名近奉君王旨，佩籙新参老氏师。
白昼无情趋玉陛，清宵有梦步瑶池。
绿鬟女伴含愁别，释尽当年妬宠私。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
卸却宮妝錦繡衣，黃冠素服製相宜。
錫名近奉君王旨，佩籙新參老氏師。
白晝無情趨玉陛，清宵有夢步瑤池。
綠鬟女伴含愁別，釋盡當年妬寵私。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
卸去宫廷华丽的妆饰和锦绣的衣裳，换上黄色的冠冕和素净的服装，符合我担任官职的身份。
皇帝亲赐我的官职近来得到了认可，佩戴着册封的信物，作为老师受到尊重。
白天冷酷无情地匆匆赶往玉阶，晚上清凉的夜晚有时梦游到瑶池仙境。
绿衣的女伴含着忧愁与我分别，忍不住回忆起当年因妒宠私爱而引发的一切纷争。
全诗概述：这首古文描绘了诗人从宫廷出来后的新生活。他抛弃了繁华的宫廷装饰，穿上了朴素的服装，担任了一份地位尊崇的官职。他蒙受皇帝的亲赐，成为了一位受到尊敬的老师。白天，他匆忙地赶往朝廷；夜晚，他在梦中游走于瑶池之间。然而，他心中依然难掩当年宫廷争斗所带来的忧愁，特别是与那位曾因妒宠私爱而分别的绿衣女伴。这首诗抒发了诗人对宫廷过往的思念和对新生活的期许。
殷尧藩的诗：
相关诗词：
宫词 其三七 (gōng cí qí sān qī)
道院秋眠对绮疏，翻思十五入宫初。
花前听得君王道，禁掖三千总不如。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送宫人入道归山 (sòng gōng rén rù dào guī shān)
十岁吹萧入汉宫，看修水殿种芙蓉。
自伤白发辞金屋，许着黄衣向玉峰。
解语老猨开晓户，学飞雏鹤落高松。
定知别後宫中伴，应听缑山半夜钟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送宫人入道 (sòng gōng rén rù dào)
旧宠昭阳里，寻仙此最稀。
名初出宫籍，身未称霞衣。
已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。
中官看入洞，空驾玉轮归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送宫人入道 (sòng gōng rén rù dào)
休梳丛鬓洗红妆，头戴芙蓉出未央。
弟子抄将歌遍叠，宫人分散舞衣裳。
问师初得经中字，入静犹烧内里香。
发愿蓬莱见王母，却归人世施仙方。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫词 (gōng cí)
长乐宫连上苑春，玉楼金殿艳歌新。
君门一入无由出，唯有宫莺得见人。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贺陈随隠以布衣除东宫掌书 (hè chén suí yǐn yǐ bù yī chú dōng gōng zhǎng shū)
万人海里辟幽扉，欲学深居只布衣。
不道内前车马閙，又催父子入宫闱。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫词百首 七十一 (gōng cí bǎi shǒu qī shí yī)
越溪姝丽入深宫，俭素皆持马后风。
尽道君王修圣德，不劳辞辇与当熊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
华清宫 (huá qīng gōng)
温泉流入汉离宫，宫树行行浴殿空。
武帝时人今欲尽，青山空闭御墙中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宫词三十首 十八 (gōng cí sān shí shǒu shí bā)
禁门烟起紫沉沉，楼阁当中复道深。
长入暮天凝不散，掖庭宫里动秋砧。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汉宫人入道 (hàn gōng rén rù dào)
萧萧白发出宫门，羽服星冠道意存。
霄汉九重辞凤阙，云山何处访桃源。
瑶池醉月劳仙梦，玉辇乘春却帝恩。
回首吹箫天上伴，上阳花落共谁言。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。