gōng jìn lǐ zōng huáng dì wǎn cí qí yī
恭进理宗皇帝挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

仁孝初闻代,讴歌早戴虞。
多能天与圣,大度祖同符。
恻怛钦刑诏,严恭事帝图。
初终两甲子,经远有宏模。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

rén xiào chū wén dài , ōu gē zǎo dài yú 。
duō néng tiān yǔ shèng , dà dù zǔ tóng fú 。
cè dá qīn xíng zhào , yán gōng shì dì tú 。
chū zhōng liǎng jiǎ zǐ , jīng yuǎn yǒu hóng mó 。

恭進理宗皇帝挽詞 其一

—— 馬廷鸞

仁孝初聞代,謳歌早戴虞。
多能天與聖,大度祖同符。
惻怛欽刑詔,嚴恭事帝圖。
初終兩甲子,經遠有宏模。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

rén xiào chū wén dài , ōu gē zǎo dài yú 。
duō néng tiān yǔ shèng , dà dù zǔ tóng fú 。
cè dá qīn xíng zhào , yán gōng shì dì tú 。
chū zhōng liǎng jiǎ zǐ , jīng yuǎn yǒu hóng mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在仁和和孝德初显露的时候,就有人歌颂他们代表着早期的虞舜时代。他们多方面地体现了天命和圣德,与伟大的祖先相符合。对于刑罚的慈悲和怜悯表现得深切,对待皇帝的事务非常恭敬。从开始到结束经历了两个甲子(约60年),在这漫长的时光中,他们的事迹延续不衰,具有宏伟的楷模。

总结:

诗人歌颂仁和仁孝两位皇帝,赞颂他们的美德和才能,强调他们对于国家和人民的关心,以及对待事务的恭敬和慎重。这两位皇帝的治理模式成为了后人的楷模,持续影响着后世。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《恭进理宗皇帝挽词》系列:

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词: