níng zōng huáng dì wǎn cí qí yī
宁宗皇帝挽词 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋理宗 (sòng lǐ zōng)

冲澹凝金汞,忧勤失宝丹。
讲余曦正午,班促漏方残。
济野云生暗,苍梧日转寒。
列朝从艺祖,天阙会金銮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chōng dàn níng jīn gǒng , yōu qín shī bǎo dān 。
jiǎng yú xī zhèng wǔ , bān cù lòu fāng cán 。
jì yě yún shēng àn , cāng wú rì zhuǎn hán 。
liè cháo cóng yì zǔ , tiān quē huì jīn luán 。

寧宗皇帝挽詞 其一

—— 宋理宗

沖澹凝金汞,憂勤失寶丹。
講餘曦正午,班促漏方殘。
濟野雲生暗,蒼梧日轉寒。
列朝從藝祖,天闕會金鑾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

chōng dàn níng jīn gǒng , yōu qín shī bǎo dān 。
jiǎng yú xī zhèng wǔ , bān cù lòu fāng cán 。
jì yě yún shēng àn , cāng wú rì zhuǎn hán 。
liè cháo cóng yì zǔ , tiān quē huì jīn luán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冲澹凝金汞,意指深沉凝练炼金之精华,
忧勤失宝丹,埋头苦干却失去了珍贵的丹药。
讲余曦正午,述说我阳光正盛的时辰,
班促漏方残,时间匆匆流逝已至午后。
济野云生暗,扶助百姓隐匿,云隐山头。
苍梧日转寒,苍梧之地的阳光逐渐变冷。
列朝从艺祖,众朝臣传承着祖辈的技艺,
天阙会金銮,皇帝在天阙之处接见群臣。此诗表达了对养生、光阴流逝和传承的思考。

总结:

这首诗以金丹炼制为象征,描述了深沉的炼丹过程、辛勤努力中的失落、时光的流逝、山野的隐匿、气温的变化,以及传承技艺和朝臣朝见皇帝的场景,寓意丰富。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋理宗写的《宁宗皇帝挽词》系列:

本文作者宋理宗介绍:🔈

宋理宗赵昀(一二○五~一二六四),原名贵诚。太祖十世孙,荣王希瓐子。初嗣沂王。嘉定十七年(一二二四)宁宗疾笃,史弥远称诏立爲皇子,授武泰军节度使,封成国公。宁宗卒,即皇帝位。在位四十年,建元宝庆、绍定、端平、嘉熙、淳佑、宝佑、开庆、景定。景定五年卒,年六十。葬永穆陵。事见《宋史》卷四一至四五《理宗纪》。今录诗二十四首。 查看更多>>

宋理宗的诗:

相关诗词: