首页 > 全宋诗 > 次韵周公谨见寄 其三

cì yùn zhōu gōng jǐn jiàn jì qí sān
 次韵周公谨见寄 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马廷鸾 (mǎ tíng luán) 。

涪翁雪堂仙，分谊故不疎。
投之孤芳篇，托根岂云虚。
报以蟠桃实，一尝千载余。
洗髓蹑阆苑，游於物之初。

平平仄平平，○仄仄仄○。
平平平平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

fú wēng xuě táng xiān ， fēn yì gù bù shū 。
tóu zhī gū fāng piān ， tuō gēn qǐ yún xū 。
bào yǐ pán táo shí ， yī cháng qiān zǎi yú 。
xǐ suǐ niè láng yuàn ， yóu wū wù zhī chū 。

马

次韻周公謹見寄 其三

—— 馬廷鸞

涪翁雪堂仙，分誼故不疎。
投之孤芳篇，托根豈云虛。
報以蟠桃實，一嘗千載餘。
洗髓躡閬苑，游於物之初。

平平仄平平，○仄仄仄○。
平平平平平，仄平仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

fú wēng xuě táng xiān ， fēn yì gù bù shū 。
tóu zhī gū fāng piān ， tuō gēn qǐ yún xū 。
bào yǐ pán táo shí ， yī cháng qiān zǎi yú 。
xǐ suǐ niè láng yuàn ， yóu wū wù zhī chū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

涪翁在雪堂中修仙，因友情深厚而不感陌生。
把诗篇投之于孤芳，倚托根基岂是虚无之言。
以蟠桃为报答，品尝一次竟延续千载余。
洗涤心灵，踏入阆苑，徜徉于万物初始之时。

总结：

诗中描绘了涪翁在雪堂修炼成仙，与友人分谊深厚。他将诗篇托付给孤芳，不以虚无之词掩饰其文学基础。蟠桃为友人所赠，一尝而具有千载余的滋味。涪翁通过洗涤心灵、踏入阆苑，回归万物初生之时。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到马廷鸾写的《次韵周公谨见寄》系列：

本文作者马廷鸾介绍：🔈

马廷鸾（一二二二～一二八九）（生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦（戊子，元世祖至元二十五年，一二八八）之岁，余年六十有七”推算），字翔仲，晚年号玩芳病叟，饶州乐平（今属江西）人。端临父。理宗淳佑七年（一二四七）进士，调池州教授。开庆元年（一二五九）召爲校书郎。景定四年（一二六三）进中书舍人。五年，迁礼部侍郎。度宗咸淳元年（一二六五）进签书枢密院事。五年，拜右丞相兼枢密使。八年，因与贾似道不合，九疏乞罢。九年，爲浙东安抚使、知绍兴府。十年，辞免，奉祠（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》）。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》（明弘治《徽州府志》卷一○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗：

马廷鸾的词：

相关诗词：