xiè wú zhí qīng huì jiā shù piān
谢吴直卿惠嘉树篇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

槐底婆娑生意尽,柳边摇落长年悲。
殷东阳守徒嗟惜,桓大将军自涕洟。
不知庾叟江潭赋,何似延陵季子诗。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

huái dǐ pó suō shēng yì jìn , liǔ biān yáo luò cháng nián bēi 。
yīn dōng yáng shǒu tú jiē xī , huán dà jiàng jūn zì tì yí 。
bù zhī yǔ sǒu jiāng tán fù , hé sì yán líng jì zǐ shī 。

謝吳直卿惠嘉樹篇

—— 馬廷鸞

槐底婆娑生意盡,柳邊摇落長年悲。
殷東陽守徒嗟惜,桓大將軍自涕洟。
不知庾叟江潭賦,何似延陵季子詩。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

huái dǐ pó suō shēng yì jìn , liǔ biān yáo luò cháng nián bēi 。
yīn dōng yáng shǒu tú jiē xī , huán dà jiàng jūn zì tì yí 。
bù zhī yǔ sǒu jiāng tán fù , hé sì yán líng jì zǐ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

槐树下的婆娑景象见证了繁荣兴盛的结束,柳树旁的摇曳则伴随着长年的悲叹。
殷庶常在东阳城中守徒,不禁感慨惋惜;桓文公作为大将军,也情不自禁地流下了眼泪。
我不知道庾信在江潭写下的赋作如何,但何曾像延陵季子的诗篇那样动人心魄。

总结:

诗人通过描述槐树凋零和柳树飘零的景象,表达了时光流转、物是人非的感慨。接着,他引用了殷庶和桓文公的故事,强调了他们对逝去时光的感叹和惋惜之情。最后,诗人提到了庾信和延陵季子,将他们的赋作和诗篇作为比拟,突显出延陵季子诗歌的卓越之处。整首诗通过对人事变迁的描摹,展现了时光的无情和人情的感伤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其五 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李流谦

越王飞观插天涯,小异何人识孟嘉。
别後文章尤造理,向来学术自成家。
诸生荐士皆时论,此道逢辰固国华。
行脱羁衔谢拘迫,云窗归理万签牙。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

水心即事六首兼谢吴民表宣义 其六 (shuǐ xīn jí shì liù shǒu jiān xiè wú mín biǎo xuān yì qí liù)

朝代:宋    作者: 叶适

吴翁肥遯逾七十,术老芝荒手自锄。
惠我篇章成锦字,西邻得伴亦堪书。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

谢徐隠君屡见惠 (xiè xú yǐn jūn lǚ jiàn huì)

朝代:宋    作者: 赵友直

慷慨论交日,情深即故知。
金兰敦古道,松柏挺奇姿。
屡辱分嘉惠,何繇致我私。
临风无限思,搔首一嗟咨。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

谢彭大夫惠寒山诗三首 其二 (xiè péng dài fū huì hán shān shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

人生大块内,徒以蚁旋磨。
不有明眼人,何能知己过。
直指识自性,老甑必破堕。
身诗忽兼忘,嘉惠天来大。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其五 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曾丰

蓝田丞姓崔,华阴丞讳嘉。
二子不择禄,虽陋看作华。
我但欲藏拙,享此亦已奢。
所期谨回旋,老騻避少騧。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其四 (wáng dōng qīng huì mò xì fù zhī yǐ shī yīn cì yùn xiè zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 蔡戡

玉篸罗带故依然,吏部文章二百年。
画笔诗篇两奇绝,正须妙手写龙渊。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

公度惠花走笔戏谢 (gōng dù huì huā zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 强至

二月都城未见花,不知春色落谁家。
满盘折惠情何重,略嗅生香思已嘉。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句 (shù méng yáng zé mín xiù cái huì jiā piān xiè yǐ cháng jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。
豪英磅礴狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生,万恨都归一杯里。
三苏死後三川愁,君辈人才谁所喜。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

谢答吴侍郎惠茶二绝句 其二 (xiè dá wú shì láng huì chá èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

一匳真茗慰铃斋,更伴仙卿逸藻来。
夜啜晓吟俱绝品,心源何处着尘埃。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。

王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其二 (wáng zhèng qīng hé dào fū hé jiā zì yùn shī zhì shù shí dào fū zèng yǔ shù piān jìn qīng yì zèng yī piān yīn cì qí yùn fán liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

放浪山颠与水涯,藜羹有味荐珍嘉。
根尘要识元非我,言语悬知未到家。
霜渚澄波空涨潦,风林脱木浄浮华。
公明领取休论价,处事何须更作牙。

平仄平○平仄仄,仄平平仄○平平。
○平平仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄平仄○平平仄,平仄平平仄仄平。