cì zhào èr chē yùn
次赵二车韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马廷鸾 (mǎ tíng luán)

世事真如此,劳生何所知。
功名蚁行磨,意气鹊栖枝。
于蒍歌偏好,归来赋足师。
达人宁自苦,天乐更无疑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì shì zhēn rú cǐ , láo shēng hé suǒ zhī 。
gōng míng yǐ xíng mó , yì qì què qī zhī 。
yú wěi gē piān hǎo , guī lái fù zú shī 。
dá rén níng zì kǔ , tiān lè gèng wú yí 。

次趙二車韻

—— 馬廷鸞

世事真如此,勞生何所知。
功名蟻行磨,意氣鵲棲枝。
于蒍歌偏好,歸來賦足師。
達人寧自苦,天樂更無疑。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì shì zhēn rú cǐ , láo shēng hé suǒ zhī 。
gōng míng yǐ xíng mó , yì qì què qī zhī 。
yú wěi gē piān hǎo , guī lái fù zú shī 。
dá rén níng zì kǔ , tiān lè gèng wú yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世事实际情况如此,辛勤劳作的人们又能理解多少呢。
追求功名如同蚂蚁爬行一般辛苦,个人的意气却像鹊鸟停栖在枝头。
在于蒍山的美景中我倾向于歌唱,归来后又写赋文称颂导师。
真正的达人宁愿自我劳苦,而天生的乐趣更是无可置疑的。

总结:

诗人通过对人生的观察,表达了世事艰辛,功名追求的辛苦和个人情感的对比,强调了欣赏自然之美和追求真理的重要。在劳苦中,达到真正的满足和内心的喜悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马廷鸾介绍:🔈

马廷鸾(一二二二~一二八九)(生年据本集卷一八《老学道院记》“着雍困敦(戊子,元世祖至元二十五年,一二八八)之岁,余年六十有七”推算),字翔仲,晚年号玩芳病叟,饶州乐平(今属江西)人。端临父。理宗淳佑七年(一二四七)进士,调池州教授。开庆元年(一二五九)召爲校书郎。景定四年(一二六三)进中书舍人。五年,迁礼部侍郎。度宗咸淳元年(一二六五)进签书枢密院事。五年,拜右丞相兼枢密使。八年,因与贾似道不合,九疏乞罢。九年,爲浙东安抚使、知绍兴府。十年,辞免,奉祠(《宋史》卷四七《瀛国公本纪》)。至元二十六年卒。着有《玩芳集》、《木心集》(明弘治《徽州府志》卷一○),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《... 查看更多>>

马廷鸾的诗:

马廷鸾的词:

相关诗词:

赵通判有诗次韵二首 其二 (zhào tōng pàn yǒu shī cì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

短歌对酒不能长,犹胜车尘扑面黄。
我自关门宝崇鼎,从渠睎价尚咸阳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵唐与文驿驰代简二绝句 其二 (cì yùn táng yǔ wén yì chí dài jiǎn èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

别日常多见愈亲,立谈已觉澣车尘。
诗成两地嗟何及,明月相同影伴身。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵程给事寄赵少师三首 其三 (cì yùn chéng gěi shì jì zhào shǎo shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵拚

安车论别十余年,睢水归思负郭田。
浩浩胸襟涵渤澥,飘飘风骨是神仙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵赵少师寄程给事二首 其二 (cì yùn zhào shǎo shī jì chéng gěi shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

襟怀冲旷忆江湖,老我全吴契不踈。
北阙乍违尧日远,南风新入舜弦初。
紵溪监水吟无厌,箭笋枪茶味有余。
越绝主人招意重,卧龙山好驾安车。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵车中倦吟二首 其二 (cì yùn chē zhōng juàn yín èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

叱驭宁辞历险难,投戈且幸迩遐安。
毡车轩簸长危坐,恰似舟行八节滩。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵赵正之同年客中 其二 (cì yùn zhào zhèng zhī tóng nián kè zhōng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

毡车席帽各青春,花下骅骝一哄尘。
离合飘零十霜露,咸阳客舍有诗人。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

季永和诗索酒用韵送酒二首 其一 (jì yǒng hé shī suǒ jiǔ yòng yùn sòng jiǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

珍重平生书五车,不妨有子更持家。
小闲便欲巾车去,只欲论文非看花。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵周国博不赴重九饮会见寄二首 其一 (cì yùn zhōu guó bó bù fù chóng jiǔ yǐn huì jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

嫩菊浮香酒泼醅,命俦欢饮鬰孤台。
如何兴会翻为恨,为欠车公一到来。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵车中倦吟二首 其一 (cì yùn chē zhōng juàn yín èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

旧国于今作两家,邻翁有酒不能赊。
明朝又逐归鸿去,只有尘埃满一车。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和陈五咏张侍郎小车 其二 (cì yùn hé chén wǔ yǒng zhāng shì láng xiǎo chē qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

履及阶除杖及园,犊车闲暇过前村。
老农未喻疏公意,应怪虚高驷马门。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。