首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词效王建五首 其三

gōng cí xiào wáng jiàn wǔ shǒu qí sān
 宫词效王建五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

昨夜新霜满玉阶，初冬处处火炉开。
中官逐院传宣赐，南国诸侯进橘来。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó yè xīn shuāng mǎn yù jiē ， chū dōng chù chù huǒ lú kāi 。
zhōng guān zhú yuàn chuán xuān cì ， nán guó zhū hóu jìn jú lái 。

宮詞效王建五首 其三

—— 張耒

昨夜新霜滿玉階，初冬處處火爐開。
中官逐院傳宣賜，南國諸侯進橘來。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zuó yè xīn shuāng mǎn yù jiē ， chū dōng chù chù huǒ lú kāi 。
zhōng guān zhú yuàn chuán xuān cì ， nán guó zhū hóu jìn jú lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昨夜，初霜降临，玉阶上铺满了新霜。初冬时节，到处都点着火炉取暖。
宫中官员沿着院落相继传递旨意，宣布皇帝的赐赏。南国的诸侯纷纷前来进献橘子，表示对皇帝的敬意。
总结：全文：这是描写初冬时节的景象，宫廷中举行庆典，官员们传递皇帝的赏赐，而南国的贵族则纷纷前来进献橘子。整个场面热闹喜庆，充满着节日的氛围。

赏析：这首《宫词效王建五首 其三》是唐代张耒创作的一首诗歌。诗人以宫廷为背景，描述了初冬的景象以及宫中的盛况。整首诗通过生动的描写展现出宫廷中的瑰丽和壮丽景象。
首句“昨夜新霜满玉阶”描绘了一夜之间新霜降临，覆盖了玉阶，这一景象表现出了初冬的寒冷和清新。
接着，诗中提到“初冬处处火炉开”，火炉点燃的场景暗示了宫廷内部的温暖和繁忙。这里，火炉成为对寒冷的抵御，也突出了宫廷中的热闹与忙碌。
第三句“中官逐院传宣赐”表现出宫廷中官员们的忙碌和效率，他们在传达各种宣命和赏赐，使整个宫廷充满了喜庆和活力。
最后一句“南国诸侯进橘来”则描绘了南国的诸侯前来进贡橘子，这也是宫廷中的一项盛大仪式，增添了宫廷的豪华氛围。
整首诗以精彩的描写和生动的场景，展示了宫廷的富丽堂皇和繁荣盛况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《宫词效王建五首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：