首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词 其五六

gōng cí qí wǔ liù
 宫词 其五六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋白 (sòng bái) 。

天上鸡人唱晓筹，严粧钟动景阳楼。
千门竞洗燕脂面，流作香波入御沟。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān shàng jī rén chàng xiǎo chóu ， yán zhuāng zhōng dòng jǐng yáng lóu 。
qiān mén jìng xǐ yàn zhī miàn ， liú zuò xiāng bō rù yù gōu 。

鸡

宮詞 其五六

—— 宋白

天上雞人唱曉籌，嚴粧鐘動景陽樓。
千門競洗燕脂面，流作香波入御溝。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tiān shàng jī rén chàng xiǎo chóu ， yán zhuāng zhōng dòng jǐng yáng lóu 。
qiān mén jìng xǐ yàn zhī miàn ， liú zuò xiāng bō rù yù gōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上的鸡鸣唤醒了晨曦，严妆的钟声响彻着景阳楼。
千门中，人们争相洗净燕脂般妆容，妆容的香波流入御沟。

这首诗描绘了早晨的宫廷景象。天上的鸡鸣标志着新的一天开始，景阳楼上的钟声响起，宣告着宫廷的繁忙。千门中，宫廷女子们竞相洗净妆容，使其犹如燕脂一般美丽。妆容的香波流入御沟，给整个宫廷增添了一股清新的气息。整首诗以简洁的语言勾勒了宫廷清晨的热闹景象，展现了宫廷生活的独特魅力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋白写的《宫词》系列：

还为您找到 7 首名为《宫词 其五六》的诗：

本文作者宋白介绍：🔈

宋白（九三六～一○一二），字太素，一作素臣（《东都事略》卷三八），大名（今属河北）人。太祖建隆二年（九六一）进士。乾德三年（九六五），授玉津县令。开宝中，连知蒲城、卫南二县。太宗即位，擢左拾遗，拜中书舍人。太平兴国五年（九八○），知贡举。八年，改集贤殿直学士。未几，召爲翰林学士。至道初，爲翰林学士承旨。二年（九九六），拜刑部尚书、集贤院学士判院事。四年，以工部尚书致仕（《续资治通监长编》卷六七）。真宗大中祥符五年正月卒，年七十七。谥文安。《宋史》卷四三九有传。　宋白诗，有《宋文安公宫词》百首。今以清初毛氏汲古阁据宋书棚本景钞《十家宫词》爲底本，另从《古今岁时杂咏》（北京大学图书馆藏钞本）、《舆... 查看更多>>

宋白的诗：

相关诗词：