首页 > 全宋诗 > 宫词 其五二

gōng cí qí wǔ èr
 宫词 其五二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋徽宗 (sòng huī zōng) 。

白檀象戏小盘平，牙子金书字更明。
夜静绮窗辉绦蜡，玉容相对煖移声。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bái tán xiàng xì xiǎo pán píng ， yá zǐ jīn shū zì gèng míng 。
yè jìng qǐ chuāng huī tāo là ， yù róng xiāng duì xuān yí shēng 。

宮詞 其五二

—— 宋徽宗

白檀象戲小盤平，牙子金書字更明。
夜静綺窗輝絳蠟，玉容相對煖移聲。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bái tán xiàng xì xiǎo pán píng ， yá zǐ jīn shū zì gèng míng 。
yè jìng qǐ chuāng huī tāo là ， yù róng xiāng duì xuān yí shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白檀制成的小盘很平滑，象牙雕成的金书字更加清晰明了。夜晚静谧时，绮丽的窗帘边上点燃了绦纱蜡烛，两人面对面坐着，玉容温暖相映，微笑着交谈。
总结：这句古文描绘了一个夜晚，两人相对而坐，交谈着。场景中有精美的白檀小盘和雕刻精致的象牙金书字，以及静谧温暖的窗帘和蜡烛氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋徽宗写的《宫词》系列：

还为您找到作者宋徽宗写的 2 首名为《宫词 其五二》的诗：

还为您找到 5 首名为《宫词 其五二》的诗：

本文作者宋徽宗介绍：🔈

宋徽宗赵佶（一○八二～一一三五），神宗第十一子。哲宗即位，封遂宁郡王。绍圣三年（一○九六），封端王。元符三年（一一○○），即皇帝位，改元建中靖国。宣和七年（一一二五）十二月，金兵攻宋，禅位皇太子，尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年，建元建中靖国、崇宁、大观、政和、重和、宣和。钦宗靖康二年（一一二七），父子俱爲金人所虏北行。高宗绍兴五年，卒於五国城（今黑龙江一带），年五十四。七年，凶问至江南，谥圣文仁德显孝皇帝，庙号徽宗。赵佶书画俱有功力，着作大多已散佚，传世仅有《宣和御制宫词》三卷等。事见《宋史》卷一九至二二《徽宗纪》。　宋徽宗诗，以宋刻《四家宫词》本《宣和御制宫词》（藏北京图书馆）爲底本，校... 查看更多>>

宋徽宗的诗：

相关诗词：