首页 > 发现 > 全唐诗 > 更漏子

gèng lòu zǐ
 更漏子 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦庄 (wéi zhuāng) 。

钟鼓寒，楼阁暝，月照古桐金井。
深院闭，小庭空，落花香露红。
烟柳重，春雾薄，灯背水窗高阁。
闲倚户，暗沾衣，待郎郎不归。

平仄平，平仄○，仄仄仄平平仄。
○仄仄，仄○○，仄平平仄平。
平仄○，平仄仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平○，仄平平仄平。

zhōng gǔ hán ， lóu gé míng ， yuè zhào gǔ tóng jīn jǐng 。
shēn yuàn bì ， xiǎo tíng kōng ， luò huā xiāng lù hóng 。
yān liǔ chóng ， chūn wù báo ， dēng bèi shuǐ chuāng gāo gé 。
xián yǐ hù ， àn zhān yī ， dài láng láng bù guī 。

更漏子

—— 韋莊

鐘鼓寒，樓閣暝，月照古桐金井。
深院閉，小庭空，落花香露紅。
煙柳重，春霧薄，燈背水窗高閣。
閑倚戶，暗霑衣，待郎郎不歸。

平仄平，平仄○，仄仄仄平平仄。
○仄仄，仄○○，仄平平仄平。
平仄○，平仄仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平○，仄平平仄平。

zhōng gǔ hán ， lóu gé míng ， yuè zhào gǔ tóng jīn jǐng 。
shēn yuàn bì ， xiǎo tíng kōng ， luò huā xiāng lù hóng 。
yān liǔ chóng ， chūn wù báo ， dēng bèi shuǐ chuāng gāo gé 。
xián yǐ hù ， àn zhān yī ， dài láng láng bù guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
钟声鼓乐声冷冽，楼阁犹在夜幕渐深之时，月光映照古老的桐树和金色的井口。

深深的院落紧闭，小庭中空无一人，只有落下的花瓣散发着香气，露水滴珠闪耀着红光。

烟雾中垂柳重重叠叠，春雾薄薄弥漫，灯火照耀在水面上，窗外高楼之上。

我闲坐倚着门户，暗暗沾湿了衣袖，等待着心爱的人，可他迟迟未归。

【全诗总结：】
这首古诗通过描绘寂静夜晚中的景色和自身的心情，表达了诗人对心爱之人的思念之情。在冷寂的夜晚，钟鼓声和楼阁的影影绰绰增添了诗情画意，月光照耀下的古桐和金井，使得整个场景变得古朴而美丽。而深院的闭合和小庭的空旷，更加突显了诗人孤寂的心境。烟雾中垂柳与春雾的薄薄，为整个画面增色不少。而诗末，诗人倚门而坐，怀念心爱之人，情感真挚动人。整首诗以简练的语言勾勒出了美丽而忧伤的景象，表达了对所思念之人的无尽思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《更漏子》的诗：

本文作者韦庄介绍：🔈

韦庄，字端己，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建。建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄，字端已，杜陵人，见素之後，疎旷不拘小节。乾宁元年第进士，授校书郎，转补阙。李询爲两川宣谕和协使，辟爲判官，以中原多故，潜欲依王建，建辟爲掌书记，寻召爲起居舍人，建表留之，後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗：

相关诗词：