gèng lòu zǐ
更漏子 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 顾敻 (gù xiòng)

旧欢娱,新怅望,拥鼻含嚬楼上。
浓柳翠,晚霞微,江鸥接翼飞。
帘半卷,屏斜掩,远岫参差迷眼。
歌满耳,酒盈尊,前非不要论。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平。
平仄仄,○平仄,仄仄○平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄○。

jiù huān yú , xīn chàng wàng , yōng bí hán pín lóu shàng 。
nóng liǔ cuì , wǎn xiá wēi , jiāng ōu jiē yì fēi 。
lián bàn juàn , píng xié yǎn , yuǎn xiù cēn cī mí yǎn 。
gē mǎn ěr , jiǔ yíng zūn , qián fēi bù yào lùn 。

更漏子

—— 顧敻

舊歡娛,新悵望,擁鼻含嚬樓上。
濃柳翠,晚霞微,江鷗接翼飛。
簾半卷,屏斜掩,遠岫參差迷眼。
歌滿耳,酒盈尊,前非不要論。

仄平平,平仄仄,仄仄平平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄平。
平仄仄,○平仄,仄仄○平平仄。
平仄仄,仄平平,平平仄仄○。

jiù huān yú , xīn chàng wàng , yōng bí hán pín lóu shàng 。
nóng liǔ cuì , wǎn xiá wēi , jiāng ōu jiē yì fēi 。
lián bàn juàn , píng xié yǎn , yuǎn xiù cēn cī mí yǎn 。
gē mǎn ěr , jiǔ yíng zūn , qián fēi bù yào lùn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
旧时的欢乐已成过去,新的悲伤在心头萦绕,我独自站在楼上,默默流露出失望之情。翠绿的柳树浓密葱茏,晚霞微弱渐渐消散,江边的鸥鸟翅膀相互接触飞翔。帘幕只拉了一半,屏风斜斜地掩住了视线,远处的山峦交错,使人眼迷神往。歌声满耳,酒杯已满,过去的往事不再谈论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《更漏子》的诗:

本文作者顾敻介绍:🔈

顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 顾敻,蜀王建时,给事内庭,擢茂州刺史,後复事孟知祥,官至太尉。诗一首。 查看更多>>

顾敻的诗:

相关诗词: