首页 > 全唐诗 > 更漏子 二

gèng lòu zǐ èr
 更漏子 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 牛峤 (niú qiáo) 。

春夜阑，更漏促，金烬暗挑残烛。
惊梦断，锦屏深，两乡明月心。
闺草碧，望归客，还是不知消息。
孤负我，悔怜君，告天天不闻。

平仄平，○仄仄，平仄仄○平仄。
平仄仄，仄○○，仄平平仄平。
平仄仄，仄平仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平平，仄平平仄○。

chūn yè lán ， gèng lòu cù ， jīn jìn àn tiāo cán zhú 。
jīng mèng duàn ， jǐn píng shēn ， liǎng xiāng míng yuè xīn 。
guī cǎo bì ， wàng guī kè ， huán shì bù zhī xiāo xī 。
gū fù wǒ ， huǐ lián jūn ， gào tiān tiān bù wén 。

婉约 春夜 女子 怀人 牛

更漏子 二

—— 牛嶠

春夜闌，更漏促，金燼暗挑殘燭。
驚夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。
閨草碧，望歸客，還是不知消息。
孤負我，悔憐君，告天天不聞。

平仄平，○仄仄，平仄仄○平仄。
平仄仄，仄○○，仄平平仄平。
平仄仄，仄平仄，平仄仄平平仄。
平仄仄，仄平平，仄平平仄○。

chūn yè lán ， gèng lòu cù ， jīn jìn àn tiāo cán zhú 。
jīng mèng duàn ， jǐn píng shēn ， liǎng xiāng míng yuè xīn 。
guī cǎo bì ， wàng guī kè ， huán shì bù zhī xiāo xī 。
gū fù wǒ ， huǐ lián jūn ， gào tiān tiān bù wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴夜阑：夜深。
⑵两乡：两边，两处。
⑶归客：指远行的丈夫。
⑷“辜负”三句：郎辜负我，我后悔自己大怜爱他，这种心情，向天倾吐，而天何尝有情？可谓爱深怨切，“悔”是假，“怜”是真。

评析

　　这首词是写女子春宵怀人。全词从梦断后写来。

　　上片写梦断后女主人公室内景况：漏残、灯烬、屏深，以及梦断后对月怀人。

　　下片由明月过渡到室外，转换自然。“闺草”三句，触景怀人；最后三句，明为怨辞，实是想念之深的心理状态。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到牛峤写的《更漏子》系列：

还为您找到 5 首名为《更漏子 二》的诗：

本文作者牛峤介绍：🔈

牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙。乾符五年，登进士第，历官尚书郎。王建镇蜀，辟判官，及僭位，爲给事中。歌诗三卷，今存六首。 牛峤，字松卿，一字延峰，陇西人，自云僧孺之孙，乾符五年，登进士第，历官尚书郎，王建镇蜀，辟判官，及僣位，爲给事中，歌诗三卷，今存六首。 牛峤（《旧唐书》卷一百七十二作「峤」）字松卿，一字延峰，陇西人。乾符五年登孙偓榜进士第。曾自序其集。有「窃慕极长吉所爲歌诗，輙傚之」之语。今补诗一首。 查看更多>>

牛峤的诗：

相关诗词：