首页 > 发现 > 全宋诗 > 歌风台

gē fēng tái
 歌风台 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

百尺荒台禾黍悲，沈思往事似轮飞。
洛中车驾秦皇去，沛上风云汉帝归。
鹰入塞榆冲雁阵，鹘穿城树破鸦围。
东徐多少英雄恨，留与行人歌是非。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bǎi chǐ huāng tái hé shǔ bēi ， shěn sī wǎng shì sì lún fēi 。
luò zhōng chē jià qín huáng qù ， pèi shàng fēng yún hàn dì guī 。
yīng rù sāi yú chōng yàn zhèn ， hú chuān chéng shù pò yā wéi 。
dōng xú duō shǎo yīng xióng hèn ， liú yǔ xíng rén gē shì fēi 。

名胜古迹 咏古

歌風臺

—— 汪元量

百尺荒臺禾黍悲，沈思往事似輪飛。
洛中車駕秦皇去，沛上風雲漢帝歸。
鷹入塞榆衝雁陣，鶻穿城樹破鴉圍。
東徐多少英雄恨，留與行人歌是非。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bǎi chǐ huāng tái hé shǔ bēi ， shěn sī wǎng shì sì lún fēi 。
luò zhōng chē jià qín huáng qù ， pèi shàng fēng yún hàn dì guī 。
yīng rù sāi yú chōng yàn zhèn ， hú chuān chéng shù pò yā wéi 。
dōng xú duō shǎo yīng xióng hèn ， liú yǔ xíng rén gē shì fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百尺歌风台如今已经荒芜长满了禾黍，让人感叹岁月的悲伤；沉思往事，如同一轮轮飞转的车轮。
洛阳城中，曾经驶过秦皇帝的车驾，如今已远去；沛县上，风云变幻，汉帝又归来。
鹰隼穿越塞外，冲击着大雁的阵行；鹘鹞穿越城中的高树，惊开成群的乌鸦。
东徐州地域，曾经留下多少志士豪杰的的遗憾；这些故事传给人们成为写到歌中唱出是与非。

禾黍：禾与黍，泛指黍稷稻麦等粮食作物；宫殿成了农田，长满禾黍，形容亡国破败的景象。
塞榆：塞外，边疆。
鹘：指隼类猛禽。
东徐：地名。

全诗写景抒怀，通过描绘百尺荒台、洛中车驾、鹰鹘飞翔等场景，抒发了对兴衰荣辱的感慨，以及英雄豪杰的壮志和命运。全诗共四句，每句均表达了不同的意象，共同构成了一幅深沉而凄美的古文画面。 


歌风台
位于江苏徐州沛县汤沐路，坐落在汉城公园附近，是被列为“古沛八景”之一的景点。它是为了纪念汉高祖刘邦所著名的《大风歌》而建的。这首歌中描绘了大风猛起、云飞扬的场景，表达了威加海内、归故乡的豪情壮志，以及对猛士守卫四方的向往。歌风台成为了这一历史文化的象征，吸引着游客和文学爱好者前来欣赏。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《歌风台》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：