gǎn ēn
感恩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张纲 (zhāng gāng)

伊昔趋青锁,尝叨奉紫宸。
燕间承仄席,清问及垂纶。
宠荷皇恩重,归惭白髪新。
粉身那足报,结草是吾邻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī xī qū qīng suǒ , cháng dāo fèng zǐ chén 。
yàn jiān chéng zè xí , qīng wèn jí chuí lún 。
chǒng hé huáng ēn chóng , guī cán bái fà xīn 。
fěn shēn nà zú bào , jié cǎo shì wú lín 。

感恩

—— 張綱

伊昔趨青鎖,嘗叨奉紫宸。
燕間承仄席,清問及垂綸。
寵荷皇恩重,歸慚白髪新。
粉身那足報,結草是吾鄰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yī xī qū qīng suǒ , cháng dāo fèng zǐ chén 。
yàn jiān chéng zè xí , qīng wèn jí chuí lún 。
chǒng hé huáng ēn chóng , guī cán bái fà xīn 。
fěn shēn nà zú bào , jié cǎo shì wú lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
从往昔开始,我就一直怀着崇敬之心前去侍奉皇帝。在宴席上,我接受皇恩赐席,恭敬地请教渔猎技巧。受到皇帝的宠爱和恩宠,我归家时惭愧自己的白发新添。虽然愿将身体研磨成粉尘来报答,但只能与乡邻结草为伴。
全文总结:
这篇古文描述了作者受到皇帝宠爱的经历。作者回顾自己从前趋附在皇宫中,受到皇帝赏识和邀请参加宴席,并虚心请教渔猎之道。但回家后,他感到惭愧自己年纪渐长而白发增多。虽然愿意用粉身碎骨来报答皇恩,但只能与普通乡邻结草为伍,表示自己的无奈与忠诚。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张纲介绍:🔈

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿... 查看更多>>

张纲的诗:

张纲的词:

  • 念奴娇

    论思厌久,动莼鲈清兴,轻辞丹极。佩玉...

  • 念奴娇

    多情宋玉,值西风摇落,悲秋时节。赖有...

  • 青门饮

    疏柳飘零,暮鸦寒集,都门送客,斜阳影...

  • 蓦山溪

    小窗开宴,草草杯盘具。欢喜走儿童,庆...

  • 临江仙

    绿蚁浮觞香泛泛,黄花共荐芳辰。清霜天...

  • 临江仙

    追想京都全盛日,蓬弧初记生时。朝来朱...

  • 满庭芳

    十月风光,小春时候,宴堂初启朱筵。博...

  • 满庭芳

    风轧云低,寒催腊近,画堂和气先春。玳...

  • 万年欢

    岁晚寒凝,正冥舒四叶,梅吐孤芳。庆诞...

  • 浣溪沙

    罗绮争春拥画堂。翠帷深处按笙簧。宝奁...

  • 张纲宋词全集>>

相关诗词:

阙题 (quē tí)

朝代:唐    作者: 陈润

丈夫不感恩,感恩宁有泪。
心头感恩血,一滴染天地。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

纳禄惟愁晚,蒙恩未听辞。
猖狂思再渎,感恋独多时。
但有花开日,无非饮醉时。
白头何所用,满与插花枝。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

恩怨吟 (ēn yuàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人之常情,无重于死。
恩感人心,死犹有喜。
怨结人心,死犹未已。
恩怨之深,使人如此。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

永州有感 (yǒng zhōu yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 廖齐

下马连声叩竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

圣恩增秩进职致仕感恩述怀 (shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示後来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

内人烧香图 (nèi rén shāo xiāng tú)

朝代:宋    作者: 周端臣

花底烧香深闭门,宫鸦栖了已黄昏。
君王未识无人妒,虽不承恩却感恩。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

感春申君 (gǎn chūn shēn jūn)

朝代:唐    作者: 张祜

薄俗何心议感恩,谄容卑迹赖君门。
春申还道三千客,寂寞无人杀李园。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

朝代:宋    作者: 廖行之

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

顷年陪恩地赴甘棠之召感动留题 (qǐng nián péi ēn dì fù gān táng zhī zhào gǎn dòng liú tí)

朝代:唐    作者: 司空图

去时憔悴青衿在,归路凄凉绦帐空。
无限酬恩心未展,又将孤劒别从公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二 (cì qióng guǎn hòu sān rì hū fèng dé yīn ēn xǔ zì biàn gǎn tì zhī yú fù shī jiàn zhì qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

行年旧说似东坡,鲸海于今亦再过。
儋耳三年时已久,琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国,尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用,感恩惟有涕霶

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。