首页 > 发现 > 全宋诗 > 圣恩增秩进职致仕感恩述怀

shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái
 圣恩增秩进职致仕感恩述怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

雨露丝纶下玉宸，问天乞得个闲身。
一生无恨长多感，三请归休恰四春。
手板抽还大丞相，安车悬示後来人。
从今万八百场醉，忽自称冤五柳巾。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ lù sī lún xià yù chén ， wèn tiān qǐ dé gè xián shēn 。
yī shēng wú hèn cháng duō gǎn ， sān qǐng guī xiū qià sì chūn 。
shǒu bǎn chōu huán dà chéng xiàng ， ān chē xuán shì hòu lái rén 。
cóng jīn wàn bā bǎi chǎng zuì ， hū zì chēng yuān wǔ liǔ jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨露丝纶下在玉宸，
请求上天赐予我一片宁静。
一生中没有怨恨，常感慨万分，
三次请辞，终得归休，正值初春。
手持告别文书，辞去大丞相的职位，
悬挂着离别的标志，告诉后来者。
从今以后，我要在万八百场醉酒之中，
突然自称是冤屈的五柳巾（可能指个人头巾）。

总结：

诗人告别官职，返乡休息，表达了对过去事业的满足与感慨，以及对未来生活的期许。诗人欲以酒解忧，自我安慰。诗意深远，抒发了诗人内心深处的情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 (chén dé qǐng zhì zhèng fù quē xiè ēn xiū jìn lǐ chéng huí guī xī luò gǎn ēn liàn shèng qíng jī wū zhōng jǐn chéng wǔ yán shí èr yùn shī yī shǒu zhāi mù shàn xiě shàng jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

遭时方筮仕，涉道未逢源。
四纪叨荣禄，三朝忝圣恩。
华颠固一节，厚载托孤根。
得谢缘矜老，求全愧达尊。
懋官非尚德，进秩玷维垣。
海纳推涵育，天容示保存。
赐筵临黼座，别旨釂金罇。
献替蒭词拙，详延玉色温。
云章训深厚，日接宠便藩。
穆穆辞宸扆，迟迟去国门。
恋深惟有涕，感极却无言。
誓竭忠懃志，书绅戒子孙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

阙题 (quē tí)

。 朝代：唐 。    作者： 陈润。

丈夫不感恩，感恩宁有泪。
心头感恩血，一滴染天地。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

上章休致奉诏不允感恩书怀 (shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

纳禄惟愁晚，蒙恩未听辞。
猖狂思再渎，感恋独多时。
但有花开日，无非饮醉时。
白头何所用，满与插花枝。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

加恩进秩有作 (jiā ēn jìn zhì yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

庆典施恩及万方，老臣遭遇亦非常。
顿加多邑惭非称，倍进崇阶惧莫当。
自念生来无此望，却忧福过有余殃。
病躯莫效循墙避，且上天庭控免章。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

行至严州寿昌县界得请许免入奏仍除外官感恩述怀 (xíng zhì yán zhōu shòu chāng xiàn jiè dé qǐng xǔ miǎn rù zòu réng chú wài guān gǎn ēn shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

晓传尺一到江村，拜起朝衣渍泪痕。
敢恨帝城如日远，喜闻天语似春温。
翰林惟奉还山诏，湘水空招去国魂。
圣主恩深何力报，时从天末望修门。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

致仕後立春偶成 (zhì shì hòu lì chūn ǒu chéng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

四纪荣涂愧滥巾，圣恩从请幸全身。
高斋静有无穷乐，又报元丰第四春。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

余寺丞挽诗 其一 (yú sì chéng wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

仁宅居郊秀，儒科载世清。
致君才列寺，教子亦专城。
宠数垂车佚，恩封进秩荣。
逢辰俱动色，厚夜失吞声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王宝谟挽诗 其一 (wáng bǎo mó wǎn shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

宁怀会稽绶，不遗帝城书。
仕止四千石，年开八秩初。
倾囷除旱魃，防岸免民鱼。
欲识恩田广，衔哀到小胥。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

衰病辞禄蒙恩赐可时小子坚方尘末第陈德昭袁仲诚惠诗褒借褒借甚宠次韵奉答二首 其一 (shuāi bìng cí lù méng ēn cì kě shí xiǎo zǐ jiān fāng chén mò dì chén dé zhāo yuán zhòng chéng huì shī bāo jiè bāo jiè shèn chǒng cì yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张纲。

萧萧两鬓雪毛新，忝窃清朝旧荐绅。
陈力心知难就列，引年恩许致为臣。
卧家正恐贻官谤，增秩俄惊捧帝纶。
温饱一门生意足，捐躯无路报涓尘。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 (chén fú méng shèng ēn jīn yuè èr rì jiù qióng lín yuàn tè qiǎn zhōng shǐ chǒng cì yù shī yǎng wèi shèng yán gōng pī chén hàn qū tuī ēn lǐ guò jiǎng yú chén gǎn kuì zhī shēn fù hè fú kè zhé kè yú lòu gōng hé shèng zhì)

。 朝代：宋 。    作者： 文彦博。

老臣为感圣恩殊，趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆，赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短，报国无功术已疎。
身在洛阳心魏阙，愿倾丹恳上公车。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照