首页 > 发现 > 全宋诗 > 次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二

cì qióng guǎn hòu sān rì hū fèng dé yīn ēn xǔ zì biàn gǎn tì zhī yú fù shī jiàn zhì qí èr
 次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

行年旧说似东坡，鲸海于今亦再过。
儋耳三年时已久，琼山十日幸尤多。
却收老眼来观国，尚冀中原早戢戈。
病废不堪当世用，感恩惟有涕霶

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng nián jiù shuō sì dōng pō ， jīng hǎi yú jīn yì zài guò 。
dān ěr sān nián shí yǐ jiǔ ， qióng shān shí rì xìng yóu duō 。
què shōu lǎo yǎn lái guān guó ， shàng jì zhōng yuán zǎo jí gē 。
bìng fèi bù kān dāng shì yòng ， gǎn ēn wéi yǒu tì pāng

次瓊管後三日忽奉德音恩許自便感涕之餘賦詩見志 其二

—— 李綱

行年舊說似東坡，鯨海于今亦再過。
儋耳三年時已久，瓊山十日幸尤多。
卻收老眼來觀國，尚冀中原早戢戈。
病廢不堪當世用，感恩惟有涕霶

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xíng nián jiù shuō sì dōng pō ， jīng hǎi yú jīn yì zài guò 。
dān ěr sān nián shí yǐ jiǔ ， qióng shān shí rì xìng yóu duō 。
què shōu lǎo yǎn lái guān guó ， shàng jì zhōng yuán zǎo jí gē 。
bìng fèi bù kān dāng shì yòng ， gǎn ēn wéi yǒu tì pāng

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在行走的岁月里，旧话仿佛东坡诗韵，如今我在辽阔的海洋中又度过了一段时光。
在儋耳三载的岁月中，时光已显得很久，而在美丽的琼山又停留了十日，幸福的时光格外丰盈。
然而我收回了老去的双眼，来审视祖国，仍期望着中原早日战乱平息。
病弱之躯已无法胜任当世之用，唯有用眼泪表达内心的感恩之情。
总结：
此文表达了作者对岁月的感慨与自身状况的反思。作者将自己的历程与古文名人东坡作对比，认识到时光的流逝与变迁。他在海上度过的日子也令他倍感珍惜。然而，他也认识到国家的动荡局势，希望中原早日太平。同时，作者自觉身体的病弱，已不堪担当世事之责，只有用泪水来表达自己的感慨与感恩之情。整篇文章既有感慨叹息，又蕴含着对祖国的关切和深情厚谊。

《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志 其二》是李纲创作的一首诗歌，属于抒情诗。
在这首诗中，李纲表达了对德音的感恩之情，同时也表达了自己的心情和志向。以下是赏析：
诗人首先提到了自己的年龄，将自己比作东坡（指北宋文学家苏东坡），意味着他已经老去，时光如梭。接着，他提到自己曾在儋耳（地名，古代海南的一部分）度过三年时光，这段时间似乎已经很久，但他也度过了十天的幸福时光在琼山（地名，古代海南的一部分）。
诗的后半部分，诗人表达了对国家的关切。他希望能够回到中原，也就是中国的中心地区，希望那里早日停止战争。他感叹自己因病废而无法为国家效力，但仍然保持着感恩之心，只能以涕泪来表达自己的情感。
总的来说，这首诗表达了诗人对德音和国家的感恩之情，以及对年老和疾病的无奈之感，展现了诗人的抒情情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《次琼管後三日忽奉德音恩许自便感涕之余赋诗见志》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：