首页 > 全宋诗 > 上章休致奉诏不允感恩书怀

shàng zhāng xiū zhì fèng zhào bù yǔn gǎn ēn shū huái
 上章休致奉诏不允感恩书怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

纳禄惟愁晚，蒙恩未听辞。
猖狂思再渎，感恋独多时。
但有花开日，无非饮醉时。
白头何所用，满与插花枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nà lù wéi chóu wǎn ， méng ēn wèi tīng cí 。
chāng kuáng sī zài dú ， gǎn liàn dú duō shí 。
dàn yǒu huā kāi rì ， wú fēi yǐn zuì shí 。
bái tóu hé suǒ yòng ， mǎn yǔ chā huā zhī 。

上章休致奉詔不允感恩書懷

—— 楊萬里

納祿惟愁晚，蒙恩未聽辭。
猖狂思再瀆，感戀獨多時。
但有花開日，無非飲醉時。
白頭何所用，滿與插花枝。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

nà lù wéi chóu wǎn ， méng ēn wèi tīng cí 。
chāng kuáng sī zài dú ， gǎn liàn dú duō shí 。
dàn yǒu huā kāi rì ， wú fēi yǐn zuì shí 。
bái tóu hé suǒ yòng ， mǎn yǔ chā huā zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

纳禄只是担忧晚年，虽然蒙受了恩宠却未听命离去。猖狂的念头再次冲击，情感的依恋时常盘桓。只是在花开的日子里，无非是沉醉的时刻。白发苍苍归何用，满身只有插花枝。

总结：

诗人表达了晚年纳禄的忧虑，尽管获得了一些恩宠却不愿离去。内心的情感犹如猖狂的思绪一再涌现，沉醉的时刻多在花开之日。最后，诗人反思了白发的意义，认为只有与插花枝为伴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

读丐辞不允诏书感而有作 其一 (dú gài cí bù yǔn zhào shū gǎn ér yǒu zuò qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吴芾。

朅来江上再经年，衰病无时强自怜。
屡控危衷甘屏缩，岂期优诏更留连。
政平讼理曾何补，职称民安亦偶然。
虽感上恩容卧治，何如便许老林泉。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

屡乞致政诏答未允述怀 (lǚ qǐ zhì zhèng zhào dá wèi yǔn shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

自愧孤忠荷圣慈，恩荣恳向九天辞。
于今蒲柳衰残日，好是云烟放旷时。
玉阙累章烦赐诏，瀫江两桨蹉归期。
宵征自有高人笑，漏尽钟鸣晓未知。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

昔美都门祖二疏，太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎，未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏，都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛，恩礼便蕃自古无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其三 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

昔美都门祖二疏，太冲篇咏贵良图。
不闻宾主俱公鼎，未见篇章出宝跗。
河岳英灵添赋咏，都人士女竞欢娱。
皆言元老归休盛，恩礼便蕃自古无。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

圣恩增秩进职致仕感恩述怀 (shèng ēn zēng zhì jìn zhí zhì shì gǎn ēn shù huái)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

雨露丝纶下玉宸，问天乞得个闲身。
一生无恨长多感，三请归休恰四春。
手板抽还大丞相，安车悬示後来人。
从今万八百场醉，忽自称冤五柳巾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张嵲。

幅巾私第已归休，当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟。
城南旧圃扄花洞，洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩，不妨乘兴往还游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其一 (sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

幅巾私第已归休，当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册，送行犹用济川舟。
城南旧圃扃花洞，洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩，不妨乘兴往还游。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉贺太保岐公承恩致政 (fèng hè tài bǎo qí gōng chéng ēn zhì zhèng)

。 朝代：唐 。    作者： 窦常。

君为宫保及清时，冠盖初闲拜武迟。
五色诏中宣九德，百僚班外置三师。
山泉遂性休称疾，子弟能官各受词。
不学铸金思范蠡，乞言犹许上丹墀。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

归阙感怀 (guī quē gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 陈尧佐。

望阙二年余，中宵梦玉除。
忽闻天上诏，乍厌海边居。
归路寻芳草，空囊载旧书。
君恩何以报，零泪落尘裾。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

奉试诏用拓拔思恭为京北收复都统 (fèng shì zhào yòng tuò bá sī gōng wèi jīng běi shōu fù dōu tǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 李琪。

飞骑经巴栈，鸿恩及夏台。
将从天上去，人自日边来。
此处金门远，何时玉辇回。
早平关右贼，莫待诏书催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照