首页 > 全宋诗 > 恩怨吟

ēn yuàn yín
 恩怨吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

人之常情，无重于死。
恩感人心，死犹有喜。
怨结人心，死犹未已。
恩怨之深，使人如此。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

rén zhī cháng qíng ， wú chóng yú sǐ 。
ēn gǎn rén xīn ， sǐ yóu yǒu xǐ 。
yuàn jié rén xīn ， sǐ yóu wèi yǐ 。
ēn yuàn zhī shēn ， shǐ rén rú cǐ 。

恩怨吟

—— 邵雍

人之常情，無重于死。
恩感人心，死猶有喜。
怨結人心，死猶未已。
恩怨之深，使人如此。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

rén zhī cháng qíng ， wú chóng yú sǐ 。
ēn gǎn rén xīn ， sǐ yóu yǒu xǐ 。
yuàn jié rén xīn ， sǐ yóu wèi yǐ 。
ēn yuàn zhī shēn ， shǐ rén rú cǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人之常情，没有比死亡更为沉重的事情了。受到恩情感动，即使死去也会有喜悦。而怨恨牵绊着人的心，即使死亡也无法消弭。恩情和怨恨之间的深厚感情，使人们产生了这样的情感。



总结：

本文表达了人们在面对恩情、怨恨以及死亡时所产生的复杂情感。恩情能感动人心，使人对死亡也能感到喜悦；而怨恨之情则难以消散，即使死亡来临也未能平息。恩怨之间的深厚感情让人们感受到了生命的复杂性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

五祖送六祖渡江图赞 (wǔ zǔ sòng liù zǔ dù jiāng tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

有传有受恩成怨，无受无传怨似恩。
船到岸头恩怨绝，遍天遍地一儿孙。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白头吟二首 其一 (bái tóu yín èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

文君自制白头吟，怨思来时海未深。
怨杀相如偿底事，初头苦信一张琴。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

长门怨回文 (zhǎng mén yuàn huí wén)

。 朝代：宋 。    作者： 林希逸。

伤情暗断恩和爱，擦泪空添怨与愁。
霜透衣寒轻卷袖，月移窗去罢吹箫。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

恩义吟 (ēn yì yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

恩深者亲，义重者君。
恩义两得，始谓之人。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

古断肠曲三十首 其一一 (gǔ duàn cháng qū sān shí shǒu qí yī yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周端臣。

破除难尽是恩情，却怕恩生怨亦生。
思念不休心惑乱，梦惊人语似郎声。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蒸溽作雨排闷 (zhēng rù zuò yǔ pái mēn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

柱础生微润，帘栊转薄阴。
蚁迁都邑改，鸠逐怨恩深。
菡萏新离水，芭蕉半展心。
掩屏惟熟睡，谁与续愁吟。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 长信怨 (xiāng hé gē cí cháng xìn yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

月皎昭阳殿，霜清长信宫。
天行乘玉辇，飞燕与君同。
更有留情处，承恩乐未穷。
谁怜团扇妾，独坐怨秋风。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白头吟二首 其二 (bái tóu yín èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

除却共姜是女师，柏舟便到白头辞。
劝渠莫怨终难劝，不道前夫怨阿谁。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和冯倅投赠韵二首 其一 (hé féng cuì tóu zèng yùn èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

先生弹铗冻吟时，此岂求他一世知。
只怨送穷穷不去，元来却不怨工诗。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

倢伃怨 (jié yú yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 陈标。

掌上恩移玉帐空，香珠满眼泣春风。
飘零怨柳凋眉翠，狼籍愁桃坠脸红。
凤辇祗应三殿北，鸾声不向五湖中。
笙歌处处回天睠，独自无情长信宫。

平平平平，平○平仄。
平仄平平，仄○仄仄。
仄仄平平，仄○仄仄。
平仄平○，仄平○仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照