首页 > 全唐诗 > 泊姑熟口

bó gū shú kǒu
 泊姑熟口 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王周 (wáng zhōu) 。

杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo jīn líng lù ， nán jìn yù duàn hún 。
yǔ qíng shān yǒu tài ， fēng wǎn shuǐ wú hén 。
yuǎn sè qiān qiáng àn ， chóu shēng yī dí cūn 。
rú hé qiǎn huái bào ， shī bì zì kāi zūn 。

泊姑熟口

—— 王周

杳杳金陵路，難禁欲斷魂。
雨晴山有態，風晚水無痕。
遠色千檣岸，愁聲一笛村。
如何遣懷抱，詩畢自開尊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo jīn líng lù ， nán jìn yù duàn hún 。
yǔ qíng shān yǒu tài ， fēng wǎn shuǐ wú hén 。
yuǎn sè qiān qiáng àn ， chóu shēng yī dí cūn 。
rú hé qiǎn huái bào ， shī bì zì kāi zūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金陵的道路遥远而幽深，令人难以抑制内心的离愁。雨过后，山峦重现姿态，晚风吹拂下水面上无痕迹。远处的船只点缀着岸边，悲愁的歌声如一支孤笛响彻乡村。如何能够消解内心的忧愁？只有写完这首诗，自我解脱，畅饮美酒方能开怀。

全诗描绘了一个旅人在金陵旅途中的心情。他对离别的痛苦难以抑制，金陵的道路遥远而阴沉。雨后，山景明朗起来，晚风吹过水面，却无法抹去内心的痕迹。远处岸边的船只点缀着遥远的色彩，悲愁的歌声在乡村回荡。诗人思索着如何解脱内心的忧愁，决定写下这首诗来宣泄情感，最后自我开怀地享受美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《泊姑熟口》的诗：

本文作者王周介绍：🔈

王周，登进士第，曾官巴蜀。诗一卷。胡震亨云：“唐宋《艺文志》并无其人，惟《文献通考》载入唐人集目中。今考《峡船诗序》，引陆鲁望茶具诗，其人盖在鲁望之後，而诗题纪年有戊寅、己卯两岁，近则梁之[贞]〖祯〗明，远则宋之太平兴国也。自注地名，又有汉阳军、兴国军，爲宋郡号，殆五代人而入宋者。” 查看更多>>

王周的诗：

相关诗词：