bó sháo cūn
泊韶村 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 董嗣杲 (dǒng sì gǎo)

泛然归息苦冬阴,小泊烟塍却旧寻。
荷叶久空晴浦近,麦芒还吐晚村深。
鱠鲈雨压还吴兴,寄鴈云迷客楚心。
便可放懐天地外,揽将奇思援孤琴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fàn rán guī xī kǔ dōng yīn , xiǎo bó yān chéng què jiù xún 。
hé yè jiǔ kōng qíng pǔ jìn , mài máng huán tǔ wǎn cūn shēn 。
kuài lú yǔ yā huán wú xīng , jì yàn yún mí kè chǔ xīn 。
biàn kě fàng huái tiān dì wài , lǎn jiāng qí sī yuán gū qín 。

泊韶村

—— 董嗣杲

汎然歸息苦冬陰,小泊煙塍却舊尋。
荷葉久空晴浦近,麥芒還吐晚村深。
鱠鱸雨壓還吳興,寄鴈雲迷客楚心。
便可放懐天地外,攬將奇思援孤琴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fàn rán guī xī kǔ dōng yīn , xiǎo bó yān chéng què jiù xún 。
hé yè jiǔ kōng qíng pǔ jìn , mài máng huán tǔ wǎn cūn shēn 。
kuài lú yǔ yā huán wú xīng , jì yàn yún mí kè chǔ xīn 。
biàn kě fàng huái tiān dì wài , lǎn jiāng qí sī yuán gū qín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泛然归息于寒冬的阴霾,我在小港口寻觅着烟雾弥漫的老塍。
荷叶经久空悴地伫立在晴朗的浦边,麦芒亦在深邃的村落里缓缓吐露。
鱠鲈因雨势而沉压,江湖依旧是吴兴的风貌,我将思念寄托于雁群,云雾将我的思绪迷失在客楚的胸怀。
从此可自在地放飞情怀,超越天地的界限,手握奇思,紧抚孤琴。
全诗表达了作者在冬日阴霾之中的返璞归真之意,借景抒发了对自然的深情,以及超越世俗束缚,追求内心自由的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者董嗣杲介绍:🔈

董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山爲道士,改名思学,字无益。着作除《西湖百咏》二卷外,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇,《绝妙好词笺》卷六有传。 董嗣杲词,一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本,第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本,七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷,从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗:

董嗣杲的词:

相关诗词:

泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)

朝代:宋    作者: 刘弇

昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姚村夜泊 (yáo cūn yè bó)

朝代:宋    作者: 王谌

荒村日已黄,小泊近横塘。
昨夜一番雨,今宵满意凉。
湿沙藏蚓唱,风柳卸萤光。
隔浦谁家住,吹来荷叶香。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 (jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ huán pí líng zhōu bó cūn zhǔ)

朝代:宋    作者: 陈翊

日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

村笛 (cūn dí)

朝代:唐    作者: 韦庄

箫韶九奏韵凄锵,曲度虽高调不伤。
却见孤村明月夜,一声牛笛断人肠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜泊鸦矶 (yè bó yā jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

峡中尽日没人烟,船泊鸦矶也有村。
已被子规酸骨死,今宵第一莫啼猿。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

泊舟二首 其二 (bó zhōu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

湖水无风镜面平,巉巉倒影万峰青。
放翁眼界便疏豁,过尽芦村泊蓼汀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江村夜泊 (jiāng cūn yè bó)

朝代:唐    作者: 项斯

日落江路黑,前村人语稀。
几家深树里,一火夜渔归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江村 (jiāng cūn)

朝代:宋    作者: 吴颐

前村笑语近黄昏,独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚,儿童各自解方言。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

春日江村五首 一 (chūn rì jiāng cūn wǔ shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

农务村村急,春流岸岸深。
乾坤万里眼,时序百年心。
茅屋还堪赋,桃源自可寻。
艰难贱生理,飘泊到如今。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

青村寺 (qīng cūn sì)

朝代:宋    作者: 陆游

十年淹泊望修门,临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老,小楼微月宿青村。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。