jiāng rù shí bì shān zuò
将入石壁山作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

慧远风流庐岳隐,支公高尚沃洲栖。
闲思石壁堪长往,拟蹑浮云上石梯。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huì yuǎn fēng liú lú yuè yǐn , zhī gōng gāo shàng wò zhōu qī 。
xián sī shí bì kān cháng wǎng , nǐ niè fú yún shàng shí tī 。

將入石壁山作

—— 釋智圓

慧遠風流廬嶽隱,支公高尚沃洲棲。
閑思石壁堪長往,擬躡浮雲上石梯。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huì yuǎn fēng liú lú yuè yǐn , zhī gōng gāo shàng wò zhōu qī 。
xián sī shí bì kān cháng wǎng , nǐ niè fú yún shàng shí tī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
慧远住在风景秀丽的庐岳山中,他风姿卓越,与世无争,像隐士般隐藏在那片沃洲之间。
他时常闲思自得,倚着石壁沉思良久,仿佛要踏上漂浮的云彩,攀登那通往天际的石梯。



总结:

这首诗描绘了慧远在庐岳山中的生活景象。他高尚而优雅,选择了隐居的生活方式,远离尘嚣。他常常静思自得,站在石壁前沉思冥想,似乎要踏上通向天空的石梯,与浮云相伴。这首诗通过描绘自然景色和内心思考,表达了诗人追求宁静与超脱的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词:

书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 (shū lú shān liú yǐ gōng yuàn wū bì sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

雕弓挂壁耻言勋,出入樵渔便作羣。
五马亲来看射虎,不愁醉尉恼将军。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏题戎州作余真 (xì tí róng zhōu zuò yú zhēn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前身寒山子,後身黄鲁直。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

碧云峰 (bì yún fēng)

朝代:宋    作者: 陈岩

瘦藤引我上崚嶒,苍壁如梯石作层。
袖得碧云无用处,却将分赠住山僧。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

叶翰林令画僧作偃松於石林堂壁有诗余次韵 其二 (yè hàn lín lìng huà sēng zuò yǎn sōng wū shí lín táng bì yǒu shī yú cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

当年溜雨三千尺,回首丘山力万牛。
故作轮囷欹绝壁,苦心苍节俯清流。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慈姥山石崖上竹鞭 (cí lǎo shān shí yá shàng zhú biān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

江水浸石壁,峭直无鸟踪。
穴垂青竹根,瘦蛇愁作龙。
霹雳雨脚入,湿点莓苔封。
世人不得用,八马今乖慵。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

翠微山居诗 其二一 (cuì wēi shān jū shī qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释冲邈

霜飞峭壁夜猿惊,手把松枝叫月明。
知有石龛僧入定,朝来不作断肠声。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

病中怀石壁行绍上人 (bìng zhōng huái shí bì xíng shào shàng rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

石壁春归去,孤山秋未来。
夜深扶病坐,明月照苍苔。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

朝代:唐    作者: 顾况

嵩山石壁挂飞流,无限神仙在上头。
采得新诗题石壁,老人惆怅不同游。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其六五 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù wǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

一日不作,一日不食。
木平搬土,石霜泥壁。
洪山断足,仰山作息。
澄翠门下,朝朝入室。
如上所供,并皆诣实。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏一滴泉 (yǒng yī dī quán)

朝代:宋    作者: 朱熹

遥望南岩百尺岗,青山叠叠树苍苍。
题诗壁上云生石,入定岩前石作房。
一窍有灵通地脉,半空无雨滴天浆。
鹅湖此去无多路,肯借山间结草堂。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。