首页 > 发现 > 全宋诗 > 代赋後苑赏花钓鱼 其一

dài fù hòu yuàn shǎng huā diào yú qí yī
 代赋後苑赏花钓鱼 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

黄屋宸襟豫，灵琨苑制雄。
钧天回帝所，太液近唐中。
瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛。
王鱼多在藻，君鹄镇迎弓。
式宴曦阳露，徒歌属大风。
此时慈惠洽，共乐夏渠丰。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng wū chén jīn yù ， líng kūn yuàn zhì xióng 。
jūn tiān huí dì suǒ ， tài yè jìn táng zhōng 。
ruì xù yáo qīng ǎi ， dān pā zá gàn cóng 。
wáng yú duō zài zǎo ， jūn hú zhèn yíng gōng 。
shì yàn xī yáng lù ， tú gē shǔ dà fēng 。
cǐ shí cí huì qià ， gòng lè xià qú fēng 。

代賦後苑賞花釣魚 其一

—— 宋祁

黄屋宸襟豫，靈琨苑制雄。
鈞天回帝所，太液近唐中。
瑞旭摇卿靄，丹葩雜紺叢。
王魚多在藻，君鵠鎮迎弓。
式宴晞陽露，徒歌屬大風。
此時慈惠洽，共樂夏渠豐。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng wū chén jīn yù ， líng kūn yuàn zhì xióng 。
jūn tiān huí dì suǒ ， tài yè jìn táng zhōng 。
ruì xù yáo qīng ǎi ， dān pā zá gàn cóng 。
wáng yú duō zài zǎo ， jūn hú zhèn yíng gōng 。
shì yàn xī yáng lù ， tú gē shǔ dà fēng 。
cǐ shí cí huì qià ， gòng lè xià qú fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄屋中的宸衿豪爽自信，灵琨苑中的制作精美雄壮。
钧天回归帝王的居所，太液湖近在唐王的中央。
吉光旭日摇曳在宫廷上空，红丹花朵与蓝蓝花丛交织。
王鱼多聚集在水藻之间，君主鹄鸟镇守迎接弓弦。
盛宴上阳光洒落，欢声笑语随着狂风传来。
此时慈悲仁爱充溢，共享丰收的夏季渠道。



总结：

诗人描绘了一幅夏日盛景的图景，黄屋宸衿显得自信豪爽，灵琨苑制作精美雄壮。天色明媚，阳光洒落，红丹花和蓝蓝花交织在一起。水中的王鱼在藻丛中聚集，君主的鹄鸟镇守迎接弓箭。人们欢聚宴会，阳光照射下，随着狂风，欢声笑语传遍。这个时刻充满慈悲和仁爱，共同享受夏季丰收的喜悦。

赏析：这首诗是宋代诗人宋祁创作的《代赋後苑赏花钓鱼 其一》，通过描写皇宫中的景色和各种仪式，展现了宫廷生活的丰富和欢乐。
首先，诗中提到了黄屋宸襟，灵琨苑雄壮的景象，这里表现了宫殿的壮丽和气氛的庄严。
接着，诗人写到了钧天回帝所，太液近唐中，这里引用了历史和神话元素，暗示了皇帝的至高地位和神秘的仪式。
诗中用“瑞旭摇卿霭，丹葩杂绀丛”来描绘宫中的花卉，形象生动，给读者带来了视觉的享受。
然后，诗人提到了王鱼和君鹄，暗示了宴会的盛况和丰富的食物。
最后，诗中描述了宴会的欢乐氛围，歌声与风声相互交织，使人感受到了宫廷生活的繁华和快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《代赋後苑赏花钓鱼》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：