shū bì sì yùn
书壁四韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈长卿 (shěn cháng qīng)

约客探名胜,停輈得所欣。
山寒多做雨,洞古不收云。
夜宿听鸣麂,晨炊摘野芹。
黄冠尤喜事,添炷石炉熏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuē kè tàn míng shèng , tíng zhōu dé suǒ xīn 。
shān hán duō zuò yǔ , dòng gǔ bù shōu yún 。
yè sù tīng míng jǐ , chén chuī zhāi yě qín 。
huáng guān yóu xǐ shì , tiān zhù shí lú xūn 。

書壁四韻

—— 沈長卿

約客探名勝,停輈得所欣。
山寒多做雨,洞古不收雲。
夜宿聽鳴麂,晨炊摘野芹。
黄冠尤喜事,添炷石爐熏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yuē kè tàn míng shèng , tíng zhōu dé suǒ xīn 。
shān hán duō zuò yǔ , dòng gǔ bù shōu yún 。
yè sù tīng míng jǐ , chén chuī zhāi yě qín 。
huáng guān yóu xǐ shì , tiān zhù shí lú xūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

约请客人游览名胜,停驻车马,欣赏所喜之处。山中寒冷,常有雨水,洞穴古老而不聚云雾。夜间在此宿营,倾听鸣叫的麂鹿声,清晨采摘野生芹菜。戴着黄色冠帽的客人格外喜欢这些美好的事物,为增添愉悦氛围,点燃香炷,使石制的炉子袅袅炊烟。
全诗写景描写了主人约请客人探访名胜的情景。在山中停下来,感受山水自然之美,静观山中古洞,感叹历史的悠远。夜间静听山林鸣叫的麂鹿声,早晨采摘野生的芹菜,丰富了此行的乐趣。而主人为了增添客人的喜悦,还特意点燃香炷,使石炉飘散出淡淡的熏香。整首诗以质朴自然的景色和举止来表现主人的热情好客和与客人的友好交往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈长卿介绍:🔈

沈长卿(?~一一六○),字文伯,号审斋居士,归安(今浙江湖州)人。高宗建炎二年(一一二八)进士(《吴兴志》卷八○)。历临安府观察推官,婺州教授。绍兴十八年(一一四八)通判常州,改严州。二十五年因讪谤勒停除名,化州编管。三十年卒(《建炎以来系年要录》卷九一、一六八、一八四)。今录诗三首。 查看更多>>

沈长卿的诗:

沈长卿的词:

相关诗词:

次韵李举之风雨中书事四绝句 其一 (cì yùn lǐ jǔ zhī fēng yǔ zhōng shū shì sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

挂壁鸣琴久断弦,强反书帙本相便。
词源顾我非流峡,藻思如君已掞天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵吕居仁诗尾见及四绝 其四 (cì yùn lǚ jū rén shī wěi jiàn jí sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

白髪书生谁复论,萧然深闭一蓬门。
自知赤壁功名晚,羞与周郎作耳孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书壁 (shū bì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

綀衣蒲屦小纶巾,四壁清风一榻尘。
谁谓先生贫到骨,百金新聘竹夫人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和榴皮题壁韵 (hé liú pí tí bì yùn)

朝代:宋    作者: 赵必晔

回仙吸露餐霞者,却胜人间烟火余。
二十八言留壁上,不须青鸟为传书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和榴皮题壁韵 其一 (hé liú pí tí bì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 郭椿年

回仙画像留东壁,薜荔团圞拱尺余。
昔日丹青今是否,断编何处觅全书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书石壁禅居屋壁 (shū shí bì chán jū wū bì)

朝代:唐    作者: 贯休

赤旃檀塔六七级,白菡萏花三四枝。
禅客相逢只弹指,此心能有几人知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 (cì yùn shī chuān tí yú xún lóng bì jiān sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪刍

高文肠是锦,妙句笔生花。
松菊开三径,诗书载五车。
曲湖邻贺监,复壁笑王涯。
海若应怜我,贻书问井蛙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

公安县远安寺水亭见展公题壁漂然泪流因书四韵 (gōng ān xiàn yuǎn ān sì shuǐ tíng jiàn zhǎn gōng tí bì piāo rán lèi liú yīn shū sì yùn)

朝代:唐    作者: 元稹

碧涧去年会,与师三两人。
今来见题壁,师已是前身。
芰叶迎僧夏,杨花度俗春。
空将数行泪,洒徧塔中尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次渠仅老韵四首 其二 (cì qú jǐn lǎo yùn sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

世事人情了,年华鬓发侵。
平生忧国泪,老去恋乡心。
四壁家千里,三秋书万金。
号寒小儿子,念汝故情深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

访吴元鼎如村五首 其四 (fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

昔年曾叹马相如,才气飘飘赋子虚。
未怪家贫徒四壁,先生四壁僦人居。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。