wú shēng yí líng bì shí yǐ shī huán zhī
吴甥遗灵壁石以诗还之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曾几 (zēng jǐ) 。

闲居百封书，总为一片石。
窗中列远岫，所欠者灵壁。
吴甥手持来，知向何许得。
铿锵发金声，温润见玉色。
诸峰扫空翠，一水界山白。
嵁岩出其间，如月挂虚碧。
坐令所珍藏，不作一钱直。
吾虽甚爱之，子亦有此癖。
归与霅溪旁，从汝旧知识。
欲去复迟迟，摩挲遂移刻。

平平仄○平，仄平仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
平平仄○○，○仄仄平仄。
仄仄仄平○，仄仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，○仄仄平仄。
仄仄仄○○，平平仄平仄。

xián jū bǎi fēng shū ， zǒng wèi yī piàn shí 。
chuāng zhōng liè yuǎn xiù ， suǒ qiàn zhě líng bì 。
wú shēng shǒu chí lái ， zhī xiàng hé xǔ dé 。
kēng qiāng fā jīn shēng ， wēn rùn jiàn yù sè 。
zhū fēng sǎo kōng cuì ， yī shuǐ jiè shān bái 。
kān yán chū qí jiān ， rú yuè guà xū bì 。
zuò lìng suǒ zhēn cáng ， bù zuò yī qián zhí 。
wú suī shèn ài zhī ， zǐ yì yǒu cǐ pǐ 。
guī yǔ zhà xī páng ， cóng rǔ jiù zhī shi 。
yù qù fù chí chí ， mā sā suì yí kè 。

吳甥遺靈壁石以詩還之

—— 曾幾

閑居百封書，總爲一片石。
窗中列遠岫，所欠者靈壁。
吳甥手持來，知向何許得。
鏗鏘發金聲，温潤見玉色。
諸峰掃空翠，一水界山白。
嵁巖出其間，如月挂虛碧。
坐令所珍藏，不作一錢直。
吾雖甚愛之，子亦有此癖。
歸與霅溪旁，從汝舊知識。
欲去復遲遲，摩挲遂移刻。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
闲居之时，受到了许多友人送来的百封书信，但我心中只为一块美丽的石头。透过窗户，可以看到远处层峦叠嶂，似乎缺了一块灵动的屏障。吴甥带着一块石头来，我不知道他是从何处得到的。当他敲击那块石头，发出悦耳的金属声音，它的温润和玉石一样美丽。我看着远处的群山，苍翠的峰巅一直延伸到水天相接的地方。其中，嵁岩石突兀地矗立在山间，仿佛月亮挂在虚碧之中。这块石头我珍藏在那里，不图一文财富。尽管我非常喜爱它，但你也有同样的癖好。将它带回霅溪旁，与你一同分享旧时的友情。本想离开，却又舍不得，终究还是慢慢拖延，直到细腻的触感移进我的内心。

赏析：
这首古诗《吴甥遗灵壁石以诗还之》表达了诗人曾几对一块珍贵的石头的情感以及这块石头的历史。下面将按照您的要求进行赏析：，并为整首诗打上标签。
这块石头似乎是诗人的心头宝，他将它列在窗前，远处的山峰在窗户中可见，而这块石头似乎是他欠缺的一块精神灵感之源。吴甥送来这块石头，诗人曾几不知它的来历，但当敲击时，它发出悦耳的金属音响，表现出其特殊之处。这块石头似乎是被自然界精心雕刻的杰作，周围有青山绿水，嵁岩突兀，宛如挂在虚碧的月亮。
然而，诗人虽然深爱着这块石头，但他也明白吴甥对它有同样的喜好。最终，他决定将这块石头送给一位名叫霅溪的朋友，这也是他旧时的知己。虽然他想离开，但离去却一直拖延，不舍得离开这块令人陶醉的石头，于是不停地抚摩它，时光也在不知不觉中流逝。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍：🔈

曾几（一○八五～一一六六），字吉甫，其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。徽宗朝，以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等，赐上舍出身，擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士，除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年（一一二六），提举淮东茶盐。高宗建炎三年（一一二九），改提举湖北茶盐，徙广西运判，历江西、浙西提刑。绍兴八年（一一三八），会兄开与秦桧力争和议，兄弟俱罢。逾月复广西转运副使，得请主管台州崇道观，侨居上饶七年，自号茶山居士。二十五年桧卒，起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对，授秘书少监，擢权礼部侍郎。以老请谢，提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年（一一六四）以左通议大夫致仕。乾道二年卒，年八... 查看更多>>

曾几的诗：

寻春次曾宏甫韵
春山数峰青，春水一溪绿。幽寻山水间，...
次范益谦迁居九江经过上饶见赠韵
君为九江行，意有风雨快。维舟玉溪畔，...
次陈少卿见赠韵
少卿令德公，不肯入州府。种花养风烟，...
陈卿又和三首而仲通判亦三作严教...
官属邃中书，朝班高太府。陈卿棹臂去，...
沈明远教授用东坡仇池石韵赋予所...
维南有丝溪，溪石如水绿。瞻相百里间，...
次绿字韵
舍前南山青，舍後北山绿。扪萝涉其巅，...
还守台州次陆务观赠行韵
蝉噪高柳岸，鹭飞远沙汀。萧然感予怀，...
次折仲古避寇浔州韵
我持十口家，不办一叶船。贼声日夜急，...
次雪峰空老韵二首其一
雪峰僧中龙，此道谁与共。萧然两伽陀，...
次雪峰空老韵二首其二
独烹茶山茶，未对雪峰雪。须知千里间，...
曾几诗全集>>

玉溪归逢甥李相如汴中 (yù xī guī féng shēng lǐ xiāng rú biàn zhōng)

。朝代：宋。作者：晁补之。

蛮乡俟天形，畏蠚复惮暑。
梦甥来万里，竹响风动宇。
如今真似梦，相对别恨吐。
平生窘执辔，白面力如虎。
谁令斗指日，江使堕渔罟。
桃僵李为仆，遗佩满江渚。
常忧抱石死，无复脚踏土。
那知徼时愿，起废遇明主。
旷调已远迹，未用矜杜举。
但忧世议隘，亡弓不亡楚。
吾甥学孔子，况乃父母鲁。
如闻四门辟，未信遡洄沮。
上书闵魃旱，膏以神灵雨。
北海自有人，高丘岂无女。
尔壮观尔能，吾归固吾所。
期甥二儿上，余子不足数。
何以喻吾心，酌此湘吴醑。