首页 > 发现 > 全唐诗 > 芙蓉

fú róng
 芙蓉 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

刺茎澹荡碧，花片参差红。
吴歌秋水冷，湘庙夜云空。
浓艳香露里，美人青镜中。
南楼未归客，一夕练塘东。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平仄仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cì jīng dàn dàng bì ， huā piàn cēn cī hóng 。
wú gē qiū shuǐ lěng ， xiāng miào yè yún kōng 。
nóng yàn xiāng lù lǐ ， měi rén qīng jìng zhōng 。
nán lóu wèi guī kè ， yī xī liàn táng dōng 。

芙蓉

—— 溫庭筠

刺莖澹蕩碧，花片參差紅。
吳歌秋水冷，湘廟夜雲空。
濃豔香露裏，美人青鏡中。
南樓未歸客，一夕練塘東。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平仄仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cì jīng dàn dàng bì ， huā piàn cēn cī hóng 。
wú gē qiū shuǐ lěng ， xiāng miào yè yún kōng 。
nóng yàn xiāng lù lǐ ， měi rén qīng jìng zhōng 。
nán lóu wèi guī kè ， yī xī liàn táng dōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
刺茎静静地荡漾在碧波之中，花瓣错落有致地绽放着红色。
吴歌在寒冷的秋水中回荡，湘庙的夜空空荡荡。
在浓郁芬芳的露水中，美人如青镜中的倩影。
南楼上的客人还未归来，一夜过去了，已到了练塘东的黎明。

全诗概括：诗中描述了一幅秋日景色。首句以刺茎在碧波中荡漾、花片红艳为景，描绘了一幅生机盎然的自然图景。第二句通过吴歌在秋水和湘庙夜空中的回荡，营造出寂静凄凉的氛围。第三句描写了美人倩影在香露中的美丽，展现了女子的娇艳之态。最后一句则暗示了南楼客人未归，夜已深，黎明即将来临。整首诗以自然景物和情感表达相结合，既有景色的描绘，又有人物的情感与境遇的反映，展示了诗人对自然和人情的细腻触动。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《芙蓉》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：