fú róng
芙蓉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

为惜艳阳妆,新枝不肯长。
绿深秋後雨,红坼夜来霜。
偏间垂杨畔,多临古岸傍。
年年根蒂在,开谢未渠央。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi xī yàn yáng zhuāng , xīn zhī bù kěn cháng 。
lǜ shēn qiū hòu yǔ , hóng chè yè lái shuāng 。
piān jiān chuí yáng pàn , duō lín gǔ àn bàng 。
nián nián gēn dì zài , kāi xiè wèi qú yāng 。

芙蓉

—— 潘牥

爲惜艷陽妝,新枝不肯長。
綠深秋後雨,紅坼夜來霜。
偏間垂楊畔,多臨古岸傍。
年年根蒂在,開謝未渠央。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wèi xī yàn yáng zhuāng , xīn zhī bù kěn cháng 。
lǜ shēn qiū hòu yǔ , hóng chè yè lái shuāng 。
piān jiān chuí yáng pàn , duō lín gǔ àn bàng 。
nián nián gēn dì zài , kāi xiè wèi qú yāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

艳阳妆已逐渐凋谢,新枝不愿生长。
秋后的雨水使绿色更加深沉,夜晚的霜雪使红色逐渐褪去。
垂挂在杨树旁,经常临近古老的岸边。
年复一年,根蒂仍稳固,虽开花绽放,但尚未见枯竭之时。
这首诗总结:了人生的变迁和持久之美。
(原诗的意境表现了自然景观的变化以及人生的流转,充满深刻的哲理。翻译过程中保留了原文的句式和意思,并加入了一些白话文的表达,以保持准确传达诗意。)

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《芙蓉》的诗:

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词: