首页 > 发现 > 全宋诗 > 芙蓉

fú róng
 芙蓉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

谿痕寒不肥，岸容晚益退。
其谁怜婆娑，明霞剪零碎。
烂烂饱泠露，酣酣俯清濑。
宛然古铜碧，嫣然靘粧对。
又若翠袖薄，瘦立烟渚外。
西风仅如许，晚节尚可待。
遂拜拒霜号，不受断肠浼。
亦岂无老成，试请推行辈。
桂腾小山馥，菊耀东篱采。
裳衬芰荷衣，服称陆离佩。
芳芷雅相乡，宿莽安敢背。
花城隔仙凡，俗说信茫昧。
独有离骚经，名氏得先载。

平平平仄平，仄平仄仄仄。
○平平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○○，仄○仄○仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。

xī hén hán bù féi ， àn róng wǎn yì tuì 。
qí shuí lián pó suō ， míng xiá jiǎn líng suì 。
làn làn bǎo líng lù ， hān hān fǔ qīng lài 。
wǎn rán gǔ tóng bì ， yān rán qìng zhuāng duì 。
yòu ruò cuì xiù báo ， shòu lì yān zhǔ wài 。
xī fēng jǐn rú xǔ ， wǎn jié shàng kě dài 。
suì bài jù shuāng hào ， bù shòu duàn cháng měi 。
yì qǐ wú lǎo chéng ， shì qǐng tuī háng bèi 。
guì téng xiǎo shān fù ， jú yào dōng lí cǎi 。
shang chèn jì hé yī ， fú chēng lù lí pèi 。
fāng zhǐ yǎ xiāng xiāng ， sù mǎng ān gǎn bèi 。
huā chéng gé xiān fán ， sú shuō xìn máng mèi 。
dú yǒu lí sāo jīng ， míng shì dé xiān zǎi 。

芙蓉

—— 釋居簡

谿痕寒不肥，岸容晚益退。
其誰憐婆娑，明霞剪零碎。
爛爛飽泠露，酣酣俯清瀨。
宛然古銅碧，嫣然靘粧對。
又若翠袖薄，瘦立煙渚外。
西風僅如許，晚節尚可待。
遂拜拒霜號，不受斷腸浼。
亦豈無老成，試請推行輩。
桂騰小山馥，菊耀東籬采。
裳襯芰荷衣，服稱陸離佩。
芳芷雅相鄉，宿莽安敢背。
花城隔仙凡，俗說信茫昧。
獨有離騷經，名氏得先載。

平平平仄平，仄平仄仄仄。
○平平平○，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平○，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平仄仄○○，仄○仄○仄。
平仄仄○平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄○平平，平仄仄平仄。

xī hén hán bù féi ， àn róng wǎn yì tuì 。
qí shuí lián pó suō ， míng xiá jiǎn líng suì 。
làn làn bǎo líng lù ， hān hān fǔ qīng lài 。
wǎn rán gǔ tóng bì ， yān rán qìng zhuāng duì 。
yòu ruò cuì xiù báo ， shòu lì yān zhǔ wài 。
xī fēng jǐn rú xǔ ， wǎn jié shàng kě dài 。
suì bài jù shuāng hào ， bù shòu duàn cháng měi 。
yì qǐ wú lǎo chéng ， shì qǐng tuī háng bèi 。
guì téng xiǎo shān fù ， jú yào dōng lí cǎi 。
shang chèn jì hé yī ， fú chēng lù lí pèi 。
fāng zhǐ yǎ xiāng xiāng ， sù mǎng ān gǎn bèi 。
huā chéng gé xiān fán ， sú shuō xìn máng mèi 。
dú yǒu lí sāo jīng ， míng shì dé xiān zǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

谿水的痕迹变得寒冷而不肥沃，河岸的景色在夕阳下愈发退去。谁会怜惜那舞姿婀娜的女子，如明亮的霞光剪裁成零碎的颗粒。湿润的露水饱满而凉爽，沐浴其中仰望清澈的溪水。它们像古老的铜色一样宛如，也像嫣然的青翠面容相对。又好似翠绿的袖子薄薄地，站在烟雾笼罩的水边。微风依旧如此温柔，晚年的风采仍值得期待。于是我拜别了寒冷的寒号，不再受断肠之苦的纠缠。难道没有一些老成的人，可以试着传承下去吗？像桂树腾空而起，山间散发着芬芳，菊花在东篱绽放，绚烂夺目。华服上配着芰荷的衣裳，佩戴着陆离之佩，令人赞叹不已。香气和雅致彼此相亲，宿命在茫茫荒野中又怎么敢违背呢？花城隔离了仙人与凡人，俗世的言辞却常常是虚幻迷离。唯有《离骚》这篇经典之作，以其名字早已载入史册。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 18 首名为《芙蓉》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：